व्यक्तिगत हराम कर्म

قُلۡ اَغَيۡرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُ‌ؕ قُلۡ اِنِّىۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ اَوَّلَ مَنۡ اَسۡلَمَ‌ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏ ﴿۱۴﴾ قُلۡ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّىۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ‏ ﴿۱۵﴾

Q-06:14-15

कहो: क्या मैं अल्लाह के सिवा किसी और को अपना संरक्षक मानूँ, जबकि वह आकाश और पृथ्वी का सृष्टिकर्ता है, और वह सबको भोजन देता है, पर स्वयं नहीं खाता? कहो: मुझे आदेश दिया गया है कि मैं मोमिनों में सबसे पहले रहूँ, और बहुदेववादियों (मुश्रीको) में शामिल न होऊँ। (14) कहो: मुझे डर है कि यदि मैं अपने खुदा की नाफरमानी करूँ, तो मुझे एक भयानक दिन में दंडित किया जाएगा। (15)

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا‏ ﴿۱۱۶﴾

Q-04:116

निःसंदेह, अल्लाह अपने साथ साझीदार ठहराने को क्षमा नहीं करता, परन्तु वह अपने सभी अन्य पापों को जिसके चाहे क्षमा कर देता है। और जो कोई अल्लाह के साथ साझीदार ठहराता है, वह निश्चय ही बहुत दूर भटक गया है।

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ۚ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدِ افۡتَـرٰۤى اِثۡمًا عَظِيۡمًا‏ ﴿۴۸﴾

Q-04:48

"निःसंदेह अल्लाह कभी भी अपने साथ साझीदार ठहराने को क्षमा नहीं करेगा, लेकिन वह जिसे चाहेगा उसके सभी अन्य पापों को क्षमा कर देगा। और जो कोई अल्लाह के साथ साझीदार ठहराता है, उसने निश्चय ही एक गंभीर पाप किया है।"

وَاِذۡ قَالَ لُقۡمٰنُ لِا بۡنِهٖ وَهُوَ يَعِظُهٗ يٰبُنَىَّ لَا تُشۡرِكۡ بِاللّٰهِ ؔؕ اِنَّ الشِّرۡكَ لَـظُلۡمٌ عَظِيۡمٌ‏ ﴿۱۳﴾

Q-31:13

और (याद करो) जब लुकमान ने अपने बेटे को सलाह देते हुए कहा: "हे मेरे बेटे! अल्लाह के साथ किसी को शरीक न करना। बेशक, बहुदेववाद एक बड़ा अन्याय है।"

اِنَّ الَّذِيۡنَ يَشۡتَرُوۡنَ بِعَهۡدِ اللّٰهِ وَاَيۡمَانِهِمۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا اُولٰٓٮِٕكَ لَا خَلَاقَ لَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللّٰهُ وَلَا يَنۡظُرُ اِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيۡهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ‏ ﴿۷۷﴾

Q-03:77

निश्चय ही, जो लोग अल्लाह के अहद (वचन) और अपनी कसमों को थोड़े से दाम में बेच देते हैं, उन्हें आखिरत (परलोक) में कोई हिस्सा नहीं मिलेगा। अल्लाह उनसे बात नहीं करेगा। क़यामत के दिन वह उनकी ओर देखेगा भी नहीं। वह उन्हें पाक नहीं करेगा, और उनके लिए दर्दनाक सज़ा है।

وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِعَهۡدِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيۡلًا‌ ؕ اِنَّمَا عِنۡدَ اللّٰهِ هُوَ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۹۵﴾ مَا عِنۡدَكُمۡ يَنۡفَدُ‌ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ بَاقٍؕ وَلَـنَجۡزِيَنَّ الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡۤا اَجۡرَهُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۹۶﴾ مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَـنُحۡيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةً‌ ۚ وَلَـنَجۡزِيَـنَّهُمۡ اَجۡرَهُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۹۷﴾

Q-16:95-97

और खुदा के वादे (ईमान) को मामूली कीमत पर मत बेचो। जो चीज़ें तुम्हारे लिए खुदा के पास हैं, वो बेहतर हैं, काश तुम जान पाते। (95) तुम्हारे पास जो कुछ भी (सांसारिक धन और संपत्ति) है, वह नष्ट हो जाएगा, और (आपके द्वारा भेजा गया) जो कुछ खुदा के पास है, वह बाकी रहेगा। और हम उन लोगों को, जो (कठिनाई में) धैर्य रखते हैं, उनके सर्वोत्तम कर्मों के अनुसार प्रतिफल देंगे। (96) जो कोई भी नेक कर्म करता है, चाहे पुरुष हो या स्त्री, और मोमिन हो, हम उन्हें (इस दुनिया और आखिरत में) उत्तम जीवन प्रदान करेंगे। और हम उन्हें उनके सर्वोत्तम कर्मों के अनुसार प्रतिफल देंगे। (97)

اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بَعۡدَ اِيۡمَانِهِمۡ ثُمَّ ازۡدَادُوۡا كُفۡرًا لَّنۡ تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ‌ۚ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الضَّآ لُّوۡنَ‏ ﴿۹۰﴾ اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَمَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَنۡ يُّقۡبَلَ مِنۡ اَحَدِهِمۡ مِّلۡءُ الۡاَرۡضِ ذَهَبًا وَّلَوِ افۡتَدٰى بِهٖ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَـهُمۡ عَذَابٌ اَلِـيۡمٌۙ وَّمَا لَـهُمۡ مِّــنۡ نّٰصِــرِيۡنَ ﴿۹۱﴾

Q-03:90-91

निःसंदेह, जो लोग ईमान लाने के बाद कुफ़्र कर लेते हैं, और फिर उनका कुफ़्र बढ़ता जाता है, तो उनकी तौबा कभी कुबूल नहीं की जाएगी। और यही वे लोग हैं जो गुमराह हो गए हैं। (90) निःसंदेह, जिन लोगों ने कुफ़्र किया और कुफ़्र करते हुए मर गए, उनसे तो धरती का सारा सोना भी कुबूल नहीं किया जाएगा। इन्हीं के लिए दर्दनाक सज़ा है। और उनका कोई मददगार नहीं होगा। (91)

وَمَنۡ يَّرۡتَدِدۡ مِنۡكُمۡ عَنۡ دِيۡـنِهٖ فَيَمُتۡ وَهُوَ کَافِرٌ فَاُولٰٓٮِٕكَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ ‌‌ۚ وَاُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏ ﴿۲۱۷﴾

Q-02:217

और तुममें से जो लोग अपने धर्म से मुँह मोड़ लेते हैं और अविश्वासी रहते हुए मर जाते हैं, उनके कर्म इस संसार और परलोक में व्यर्थ होंगे, और वे नरक के साथी होंगे, उसमें सदा के लिए रहेंगे।

وَاتَّبَعُوۡا مَا تَتۡلُوا الشَّيٰطِيۡنُ عَلٰى مُلۡكِ سُلَيۡمٰنَ‌‌ۚ وَمَا کَفَرَ سُلَيۡمٰنُ وَلٰـكِنَّ الشَّيٰـطِيۡنَ كَفَرُوۡا يُعَلِّمُوۡنَ النَّاسَ السِّحۡرَ ؗ ﴿۱۰۲﴾

Q-02:102

लोग उस जादू-टोने का अनुसरण करते थे, जिसे शैतानों ने सुलैमान (ﷺ) के शासनकाल में फैलाया था। सुलैमान (ﷺ) ने कुफ़्र नहीं किया, बल्कि शैतानों ने कुफ़्र किया, क्योंकि उन्होंने ही लोगों को जादू-टोना सिखाया था।

Q-02:102

وَمَآ اُنۡزِلَ عَلَى الۡمَلَـکَيۡنِ بِبَابِلَ هَارُوۡتَ وَمَارُوۡتَ‌ؕ وَمَا يُعَلِّمٰنِ مِنۡ اَحَدٍ حَتّٰى يَقُوۡلَاۤ اِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٌ فَلَا تَكۡفُرۡؕ‌ فَيَتَعَلَّمُوۡنَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُوۡنَ بِهٖ بَيۡنَ الۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهٖ‌ؕ وَمَا هُمۡ بِضَآرِّيۡنَ بِهٖ مِنۡ اَحَدٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ ﴿۱۰۲﴾

Q-02:102

और उन्होंने (आध्यात्मिक जादू-टोने की) वह विध्या भी सीख ली जो बाबुल में हारुत और मारुत नामक दो फ़रिश्तों पर उतारी गई थी। वे दोनों (फ़रिश्तों) किसी को तब तक नहीं सिखाते थे जब तक वे यह न कहते, 'हम तो बस एक परीक्षा हैं, इसलिए कुफ्र न करो।' फिर भी लोगों ने उनसे वह (जादू-टोना) सीख लिया जिससे पति-पत्नी अलग हो जाते हैं। परन्तु वे अल्लाह की अनुमति के बिना किसी को इससे हानि नहीं पहुँचा सकते थे।

وَيَتَعَلَّمُوۡنَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنۡفَعُهُمۡ‌ؕ وَلَقَدۡ عَلِمُوۡا لَمَنِ اشۡتَرٰٮهُ مَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ‌ ؕ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡا بِهٖۤ اَنۡفُسَهُمۡ‌ؕ لَوۡ کَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۱۰۲﴾ وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَمَثُوۡبَةٌ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ خَيۡرٌ ؕ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۰۳﴾

Q-02:102-103

और जादू-टोने के बारे में उन्होंने जो कुछ सीखा, उससे उन्हें केवल हानि ही हुई, कोई लाभ नहीं। यधपि वे भली-भांति जानते थे कि जो कोई भी इसे खरीदेगा, उसे परलोक में कोई हिस्सा नहीं मिलेगा। और निश्चय ही जिन्होंने इसे बेचा, उन्होंने अपनी जानों के साथ बुरा सौदा किया। काश वे जानते! (102) और यदि वे ईमान रखते और अल्लाह से डरते, तो अल्लाह की ओर से उन्हें कहीं अधिक पुरस्कार मिलता। काश वे समझते! (103)

قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِۙ‏ ﴿۱﴾ مِنۡ شَرِّ مَا خَلَقَۙ‏ ﴿۲﴾ وَمِنۡ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ‏ ﴿۳﴾ وَمِنۡ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الۡعُقَدِۙ‏ ﴿۴﴾ وَمِنۡ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ‏ ﴿۵﴾

Q-113:01-05

कहो: मैं भोर के स्वामी प्रभु की शरण लेता हूँ (1) उन सभी बुराइयों से जो उन्होंने पैदा की हैं। (2) और उस बुराई से जो अंधकार छाने पर की जाती है। (3) और उन लोगों की बुराई से जो जादू-टोना करते हैं। (4) और ईर्ष्यालु लोगों की ईर्ष्या से। (5)

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡخَمۡرُ وَالۡمَيۡسِرُ وَالۡاَنۡصَابُ وَالۡاَزۡلَامُ رِجۡسٌ مِّنۡ عَمَلِ الشَّيۡطٰنِ فَاجۡتَنِبُوۡهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ‏ ﴿۹۰﴾ اِنَّمَا يُرِيۡدُ الشَّيۡطٰنُ اَنۡ يُّوۡقِعَ بَيۡنَكُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ فِى الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِ‌ ۚ فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّنۡتَهُوۡنَ‏ ﴿۹۱﴾

Q-05:90-91

ऐ ईमान वालो! निश्चय ही शराब, जुआ, मूर्तिपूजा और लॉटरी के तीर अपवित्र हैं। ये शैतान के काम हैं। अतः इनसे पूरी तरह दूर रहो, ताकि तुम समृद्ध हो सको। (90) शैतान शराब और जुए के द्वारा तुम्हारे बीच शत्रुता और घृणा बोना चाहता है, और तुम्हें अल्लाह के स्मरण और नमाज़ से दूर करना चाहता है। तो क्या तुम इनसे नहीं रुकोगे? (91)

اَلَّذِيۡنَ يَاۡكُلُوۡنَ الرِّبٰوا لَا يَقُوۡمُوۡنَ اِلَّا كَمَا يَقُوۡمُ الَّذِىۡ يَتَخَبَّطُهُ الشَّيۡطٰنُ مِنَ الۡمَسِّ‌ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡۤا اِنَّمَا الۡبَيۡعُ مِثۡلُ الرِّبٰوا‌ ۘ‌ وَاَحَلَّ اللّٰهُ الۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰوا‌ ؕ فَمَنۡ جَآءَهٗ مَوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖ فَانۡتَهٰى فَلَهٗ مَا سَلَفَؕ وَاَمۡرُهٗۤ اِلَى اللّٰهِ‌ؕ وَمَنۡ عَادَ فَاُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ۔‏ ﴿۲۷۵﴾ يَمۡحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرۡبِى الصَّدَقٰتِ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيۡمٍ‏ ﴿۲۷۶﴾

Q-02:275-276

सूदखोरों का उदाहरण उस व्यक्ति के समान है जिसे शैतान ने छू लिया हो और वह होश खो बैठा हो। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे कहते हैं: सूद भी व्यापार होता है, जिसमे खरीदना और बेचना है। वास्तव में, खुदा ने व्यापार की अनुमति दी है और सूदखोरी को मना किया है। इसलिए जो कोई अपने खुदा की नसीहत को सुनता है और सूदखोरी से विमुख हो जाता है, तो उसके लिए बीता हुए समय मे जो हुआ वो उसी का रहेगा। और इसका फैसला खुदा पर छोड़ दो। और जो कोई सूदखोरी में लगा रहा, वह जहन्नम (नरक) का वासी है, और उसमें सदा रहेगा। (275)
खुदा सूदखोरी को मिटाता है और दान बढ़ाता है। और खुदा नाशुक्रे और पापी लोगों को पसंद नहीं करता। (276)

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡكُلُوا الرِّبٰٓوا اَضۡعَافًا مُّضٰعَفَةً ‌ࣕࣕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿۱۳۰﴾ وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِىۡۤ اُعِدَّتۡ لِلۡكٰفِرِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿۱۳۱﴾

Q-03:130-131

ऐ ईमान वालो! दुगुना और चौगुना सूद बार-बार मत लो, और अल्लाह से डरो ताकि तुम कामयाब हो सको। (130) और उस आग से खुद को बचाओ जो काफिरों के लिए तैयार की गई है। (131)

وَاِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلٰٓٮِٕكَةِ اسۡجُدُوۡا لِاٰدَمَ فَسَجَدُوۡٓا اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اَبٰى وَاسۡتَكۡبَرَؗ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ ﴿۳۴﴾

Q-02:34

और (याद करो) जब हमने फरिश्तों से कहा, "आदम के सामने सजदा करो।" उन्होंने सजदा किया, सिवाय इब्लीस के। उसने इनकार किया और अहंकारी हो गया, और वह अविश्वासियों (काफिरों) में शामिल हो गया।

وَلَا تَمۡشِ فِى الۡاَرۡضِ مَرَحًا‌ ۚ اِنَّكَ لَنۡ تَخۡرِقَ الۡاَرۡضَ وَلَنۡ تَبۡلُغَ الۡجِبَالَ طُوۡلًا‏ ﴿۳۷﴾ كُلُّ ذٰ لِكَ كَانَ سَيِّئُهٗ عِنۡدَ رَبِّكَ مَكۡرُوۡهًا‏ ﴿۳۸﴾

Q-17:37-38

और पृथ्वी पर अहंकार से मत चलो। तुम न तो पृथ्वी को चीर सकते हो, न ही पहाड़ों की ऊँचाइयों तक पहुँच सकते हो। (37) ये अहंकार की बुराइयाँ हैं, जो तुम्हारे प्रभु (खुदा) की दृष्टि में अत्यंत घृणित हैं। (38)

اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا ۙ‏ ﴿۳۶﴾

Q-04:36

निःसंदेह, खुदा अभिमानी लोगों से प्रेम नहीं करता।

وَلِلّٰهِ الۡعِزَّةُ وَلِرَسُوۡلِهٖ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَلٰـكِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ﴿۸﴾

Q-63:08

तो सारी इज़्ज़त केवल खुदा के लिए है, और उसके रसूल के लिए, और ईमान वालों के लिए है, लेकिन मुनाफ़िक़ लोग नहीं जानते।

مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ الۡعِزَّةَ فَلِلّٰهِ الۡعِزَّةُ جَمِيۡعًا ؕ اِلَيۡهِ يَصۡعَدُ الۡـكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالۡعَمَلُ الصَّالِحُ يَرۡفَعُهٗ ؕ وَالَّذِيۡنَ يَمۡكُرُوۡنَ السَّيِّاٰتِ لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ  ؕ وَمَكۡرُ اُولٰٓٮِٕكَ هُوَ يَبُوۡرُ‏ ﴿۱۰﴾

Q-35:10

जो कोई इज़्ज़त चाहता है, तो सारी इज़्ज़त खुदा के लिए है। पाक बातें उसी की तरफ़ चढ़ती हैं, और नेक काम उसे बुलंदी देते हैं। और जो लोग बुरी साज़िशें करते हैं, उनके लिए सख़्त सज़ा है, और उनकी साज़िशें बेकार जाएँगी।

سَاَصۡرِفُ عَنۡ اٰيٰتِىَ الَّذِيۡنَ يَتَكَبَّرُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَـقِّ ؕ وَاِنۡ يَّرَوۡا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡا بِهَا‌ ۚ وَاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الرُّشۡدِ لَا يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلًا‌ ۚ وَّاِنۡ يَّرَوۡا سَبِيۡلَ الۡغَىِّ يَتَّخِذُوۡهُ سَبِيۡلًا‌ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا عَنۡهَا غٰفِلِيۡنَ‏ ﴿۱۴۶﴾

Q-07:146

खुदा फरमाता है: मैं अपनी निशानियाँ उन लोगों से दूर रखूँगा जो ज़मीन पर बिना हक के घमंड करते हैं। अगर वे निशानीयाँ देख भी लें। तो भी उन पर यकीन नहीं करेंगे; और अगर वे सीधा रास्ता देखेंगे, तो उसे अपना रास्ता नहीं बनाएँगे; और अगर वे गुमराह करने वाला रास्ता देखेंगे, तो उसको अपना रास्ता बना लेंगे। ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने हमारी निशानियों को झुठलाया और उनकी तरफ से लापरवाह रहे।

ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمُ اسۡتَحَبُّوا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا عَلَى الۡاٰخِرَةِ ۙ وَاَنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡكٰفِرِيۡنَ‏ ﴿۱۰۷﴾ اُولٰۤٮِٕكَ الَّذِيۡنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَاَبۡصَارِهِمۡ‌ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡغٰفِلُوۡنَ‏ ﴿۱۰۸﴾ لَا جَرَمَ اَنَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ‏ ﴿۱۰۹﴾

Q-16:107-109

ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने परलोक के बजाय इस संसार के जीवन को तरजीह दी, और क्योंकि अल्लाह अविश्वासियों (काफिरों) को मार्गदर्शन नहीं देता। (107) ये वे लोग हैं जिनके हृदय, कान और आँखों पर अल्लाह ने मुहर लगा दी है। और ये वे लोग हैं जो बेपरवाह हैं। (108) निःसंदेह, वे परलोक में हानि उठाएंगे। (109)

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَالۡبَـنِيۡنَ وَالۡقَنَاطِيۡرِ الۡمُقَنۡطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالۡفِضَّةِ وَالۡخَـيۡلِ الۡمُسَوَّمَةِ وَالۡاَنۡعَامِ وَالۡحَـرۡثِ‌ؕ ذٰ لِكَ مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا ‌ۚ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗ حُسۡنُ الۡمَاٰبِ‏ ﴿۱۴﴾

Q-03:14

इच्छाएँ वे वस्तुएँ हैं जिनकी मनुष्य कामना करते हैं, जैसे स्त्रियाँ, बच्चे, सोने-चाँदी के ढेर, विशेष घोड़े, मवेशी और फसलें। ये सब इस संसारिक जीवन के लाभ हैं, लेकिन खुदा के पास ही सबसे अच्छा ठिकाना है।

اَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ ؕ اَفَاَنۡتَ تَكُوۡنُ عَلَيۡهِ وَكِيۡلًا ۙ‏ ﴿۴۳﴾ اَمۡ تَحۡسَبُ اَنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُوۡنَ اَوۡ يَعۡقِلُوۡنَ‌ ؕ اِنۡ هُمۡ اِلَّا كَالۡاَنۡعَامِ‌ بَلۡ هُمۡ اَضَلُّ سَبِيۡلًا ﴿۴۴﴾

Q-25:43-44

हे मुहम्मद: क्या आपने उस मनुष्य को देखा है जिसने अपनी इच्छा को ही अपना खुदा बना लिया है? क्या आप उसके निगहबाँ (संरक्षक) बन सकते हैं? (नहीं)! (43) क्या आपको लगता है कि उनमें से अधिकांश सुनते या समझते हैं? (नहीं)! वे मवेशियों के समान हैं, बल्कि वे मवेशियों से भी अधिक पथभ्रष्ट हैं। (44)

قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ‏ ﴿۱۴﴾ وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى ‌﴿۱۵﴾ بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا ۖ‏ ﴿۱۶﴾ وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ‏ ﴿۱۷﴾

Q-87:14-17

निःसंदेह, वही सफल हुआ है (14) जो अपने आप को पाक करता है, अपने रब का नाम याद करता है और नमाज़ कायम करता है। (15) बल्कि, तुम इस संसार के जीवन को पसंद करते हो। (16) परन्तु परलोक उससे बेहतर और स्थायी है। (17)

وَاضۡرِبۡ لَهُمۡ مَّثَلَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَآءٍ اَنۡزَلۡنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخۡتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الۡاَرۡضِ فَاَصۡبَحَ هَشِيۡمًا تَذۡرُوۡهُ الرِّيٰحُ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ مُّقۡتَدِرًا‏ ﴿۴۵﴾ اَلۡمَالُ وَ الۡبَـنُوۡنَ زِيۡنَةُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا‌ ۚ وَالۡبٰقِيٰتُ الصّٰلِحٰتُ خَيۡرٌ عِنۡدَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَّخَيۡرٌ اَمَلًا‏ ﴿۴۶﴾ وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ الۡجِبَالَ و تَرَى الۡاَرۡضَ بَارِزَةً  ۙ وَّحَشَرۡنٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ اَحَدًا‌ ۚ‏ ﴿۴۷﴾
وَعُرِضُوۡا عَلٰى رَبِّكَ صَفًّا ؕ لَقَدۡ جِئۡتُمُوۡنَا كَمَا خَلَقۡنٰكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ ۢ بَلۡ زَعَمۡتُمۡ اَ لَّنۡ نَّجۡعَلَ لَـكُمۡ مَّوۡعِدًا‏ ﴿۴۸﴾ وَوُضِعَ الۡكِتٰبُ فَتَرَى الۡمُجۡرِمِيۡنَ مُشۡفِقِيۡنَ مِمَّا فِيۡهِ وَ يَقُوۡلُوۡنَ يٰوَيۡلَـتَـنَا مَالِ هٰذَا الۡـكِتٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيۡرَةً وَّلَا كَبِيۡرَةً اِلَّاۤ اَحۡصٰٮهَا‌ ۚ وَوَجَدُوۡا مَا عَمِلُوۡا حَاضِرًا‌ ؕ وَ لَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ اَحَدًا ﴿۴۹﴾

Q-18:45-49

और उनके सामने सांसारिक जीवन का उदाहरण प्रस्तुत करो: यह उस जल के समान है जिसे हम आकाश से बरसाते हैं, जो पृथ्वी की वनस्पति में मिलकर उसे हरा-भरा और घना बना देता है; फिर वह हवाओं द्वारा बिखेरे गए सूखे तिनकों के समान हो जाता है। बेशक खुदा हर चीज़ पर पूर्ण नियंत्रण रखता है। (45)
धन और संतान सांसारिक जीवन की शोभा हैं, परन्तु स्थायी नेक कर्म वे हैं जो तुम्हारे खुदा की दृष्टि में श्रेष्ठ हैं। और आशा की दृष्टि से भी श्रेष्ठ हैं। (46)
और जिस दिन हम पहाड़ों को गतिमान करेंगे, और तुम धरती को समतल मैदान के रूप में देखोगे; फिर हम सबको इकट्ठा करेंगे, और फिर हम अवज्ञाकारी लोगों में से किसी को भी नहीं छोड़ेंगे (47)।
और सभी अवज्ञाकारी लोगों को तुम्हारे खुदा के समक्ष पंक्तियों में प्रस्तुत किया जाएगा। (उनसे कहा जाएगा): 'तुम हमारे पास उसी रूप में आए हो जैसे हमने तुम्हें पहली बार बनाया था। मगर तुमने सोचा था कि हम तुम्हारे लिए (सजा या इनाम का) कोई वादा स्थापित नहीं करेंगे।' (48)
और जब उनके सामने उनके कर्मों का लेखा-जोखा रखा जाएगा, तो तुम देखोगे कि अपराधी उसमें लिखी बातों को देखकर भयभीत हो जाएंगे और कहेंगे, “हाय! यह कैसी किताब है जो न तो छोटे पाप को छोड़ती है और न ही बड़े पाप को, बल्कि सब कुछ ठीक-ठीक दर्ज करती है?” और उन्हें अपने सारे कर्मों का हिसाब मिलेगा, और तुम्हारा खुदा किसी पर एक कण के बराबर भी अन्याय नहीं करेगा। (49)