सामाजिक हराम कर्म

قُلۡ تَعَالَوۡا اَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡ‌ اَلَّا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡـًٔـــا وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا‌ ۚ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ مِّنۡ اِمۡلَاقٍ‌ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُكُمۡ وَاِيَّاهُمۡ‌ ۚ وَلَا تَقۡرَبُوا الۡفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ‌ ۚ وَلَا تَقۡتُلُوا النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّ‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ وَصّٰٮكُمۡ بِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‏ ﴿۱۵۱﴾ ۔ وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ‌ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ‌ ۚ لَا نُـكَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا‌ ۚ وَاِذَا قُلۡتُمۡ فَاعۡدِلُوۡا وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى‌‌ ۚ وَبِعَهۡدِ اللّٰهِ اَوۡفُوۡا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ وَصّٰٮكُمۡ بِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ ۙ‏ ﴿۱۵۲﴾

Q-06:151-152

कहो: 'आओ, मैं तुम्हें वह सुनाता हूँ जो तुम्हारे रब ने तुम पर हराम किया है!
यह कि! तुम खुदा के साथ किसी को साझीदार ठहराओ, और अपने माता-पिता के साथ दुर्व्यवहार करो। और गरीबी के भय से अपने बच्चों की हत्या करो, जबकि हम तुम्हें और उन्हें जीविका प्रदान करते हैं। और सभी प्रकार के कुकर्म करना, चाहे वे खुले हों या छिपे हुए। और किसी ऐसे जीव की हत्या करना जिसे खुदा ने निषिद्ध (हराम) किया है, सिवाय अधिकार के। ये वे आदेश हैं जो खुदा ने तुम्हें दिए हैं, ताकि तुम समझ सको। (151)
और जब तक कोई अनाथ वयस्क न हो जाए, तब तक उसकी संपत्ति के साथ सर्वोत्तम तरीके से ही व्यवहार करें। और न्यायपूर्वक पूरा माप-तोल करें। हम किसी जीव पर उसकी क्षमता से अधिक बोझ नहीं डालते। और जब आप बोलें, तो न्यायपूर्ण रहें, चाहे वह मामला रिश्तेदारों के बीच ही क्यों न हो। और खुदा के वादे को पूरा करें। ये वे आदेश हैं जो खुदा ने आपको दिए हैं, ताकि आप उपदेश ग्रहण करें। (152)

قُلۡ تَعَالَوۡا اَتۡلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمۡ عَلَيۡكُمۡ‌ اَلَّا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡـًٔـــا وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا‌ ۚ ﴿۱۵۱﴾

Q-06:151

कहो, "आओ, मैं तुम्हें वह बताऊंगा जो अल्लाह ने तुम पर हराम किया है: कि तुम उसके साथ साझीदार बनाओ, और अपने माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार न करो।"

وَوَصَّيۡنَا الۡاِنۡسٰنَ بِوَالِدَيۡهِ‌ۚ حَمَلَتۡهُ اُمُّهٗ وَهۡنًا عَلٰى وَهۡنٍ وَّفِصٰلُهٗ فِىۡ عَامَيۡنِ اَنِ اشۡكُرۡ لِىۡ وَلِـوَالِدَيۡكَؕ اِلَىَّ الۡمَصِيۡرُ‏ ﴿۱۴﴾

Q-31:14

और हमने मनुष्य को अपने माता-पिता के प्रति दयालु होने का आदेश दिया है। उसकी माता ने उसे अत्यंत दुर्बलता के साथ जन्म दिया, और उसका दूध छुड़ाने का समय दो वर्ष था। (इसलिए हमने उसे आदेश दिया) मेरे और अपने माता-पिता के प्रति कृतज्ञ रहो। निश्चय ही, प्रत्येक को मेरे पास लौटना है।

وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّاۤ اِيَّاهُ وَبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا‌ ؕ اِمَّا يَـبۡلُغَنَّ عِنۡدَكَ الۡكِبَرَ اَحَدُهُمَاۤ اَوۡ كِلٰهُمَا فَلَا تَقُلْ لَّهُمَاۤ اُفٍّ وَّلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُلْ لَّهُمَا قَوۡلًا كَرِيۡمًا‏ ﴿۲۳﴾ وَاخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحۡمَةِ وَقُلْ رَّبِّ ارۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِىۡ صَغِيۡرًا ؕ‏ ﴿۲۴﴾

Q-17:23-24

और तुम्हारे रब ने यह फरमाया है कि तुम उसके सिवा किसी की उपासना न करो और माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार करो। यदि तुम्हारे जीवनकाल में उनमें से एक या दोनों वृद्धावस्था को प्राप्त हो जाएँ, तो उन्हें 'उफ़' तक न कहो, न ही उन्हें डाँटो; बल्कि उनसे नेक बात कहो। (23) और दया और करुणा से उनके सामने विनम्रता का हाथ फैलाओ और कहो: 'हे मेरे रब, उन पर रहम करो जैसा कि उन्होंने मुझे बचपन में पाला-पोसा।' (24)

وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَوۡلَادَكُمۡ خَشۡيَةَ اِمۡلَاقٍ‌ؕ نَحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَاِيَّاكُمۡ‌ؕ اِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡاً كَبِيۡرًا‏ ﴿۳۱﴾

Q-17:31

और दरिद्रता के भय से अपने बच्चों को मत मारो; हम ही उनका और तुम्हारा भरण-पोषण करते हैं। निश्चय ही, उनकी हत्या करना बड़ा पाप है।

وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ مِنْ إِمْلَاقٍ ۖ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَإِيَّاكُمْ ؕ ﴿۱۵۱﴾

Q-06:151

और गरीबी के कारण अपने बच्चों को मत मारो; हम तुम्हें और उन्हें जीविका प्रदान करते हैं।

وَاِذَا الۡمَوۡءٗدَةُ سُٮِٕلَتۡ‏ ﴿۸﴾ بِاَىِّ ذَنۡۢبٍ قُتِلَتۡ‌ۚ‏ ﴿۹﴾

Q-81:08-09

और जब लड़की (जिसे जिंदा दफनाया गया था) से पूछा जाएगा (8) कि उसे किस अपराध के लिए मारा गया था (9)।

قُلۡ اِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ الۡـفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنۡهَا وَمَا بَطَنَ ﴿۳۳﴾

Q-07:33

कहो: मेरे प्रभु ने अश्लीलता को मना किया है, चाहे वह प्रकट हो या हृदय में छिपी हो।

وَلَا تَقۡرَبُوا الزِّنٰٓى اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً  ؕ وَسَآءَ سَبِيۡلًا‏ ﴿۳۲﴾

Q-17:32

व्यभिचार के निकट भी मत जाओ; यह घोर दुराचार का कार्य है और विनाश की ओर ले जाने वाला मार्ग है।

اَلزَّانِىۡ لَا يَنۡكِحُ اِلَّا زَانِيَةً اَوۡ مُشۡرِكَةً ؗ وَّالزَّانِيَةُ لَا يَنۡكِحُهَاۤ اِلَّا زَانٍ اَوۡ مُشۡرِكٌ‌ ۚ وَحُرِّمَ ذٰ لِكَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ ﴿۳﴾

Q-24:03

व्यभिचारी पुरुष केवल व्यभिचारी स्त्री या बहुदेववादी (मुश्रीका) से ही विवाह करता है, और व्यभिचारी स्त्री केवल व्यभिचारी पुरुष या बहुदेववादी (मुश्रीक) से ही विवाह करती है; और ये (अनैतिक लोग) मोमीनों (विश्वासियों) के लिए वर्जित (हराम) हैं।

اَلۡخَبِيۡثٰتُ لِلۡخَبِيۡثِيۡنَ وَالۡخَبِيۡثُوۡنَ لِلۡخَبِيۡثٰتِ‌ۚ وَالطَّيِّبٰتُ لِلطَّيِّبِيۡنَ وَالطَّيِّبُوۡنَ لِلطَّيِّبٰتِ‌ۚ اُولٰٓٮِٕكَ مُبَرَّءُوۡنَ مِمَّا يَقُوۡلُوۡنَ‌ؕ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌ ﴿۲۶﴾

Q-24:26

अशुद्ध स्त्रियाँ अशुद्ध पुरुषों के लिए हैं, और अशुद्ध पुरुष अशुद्ध स्त्रियों के लिए हैं। शुद्ध स्त्रियाँ शुद्ध पुरुषों के लिए हैं, और शुद्ध पुरुष शुद्ध स्त्रियों के लिए हैं। ये (शुद्ध लोग) उनके वचनों से निर्दोष हैं। उनके लिए क्षमा और सम्मानजनक जीविका है।

وَمَنۡ يَّقۡتُلۡ مُؤۡمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهٗ جَهَـنَّمُ خَالِدًا فِيۡهَا وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهٗ وَاَعَدَّ لَهٗ عَذَابًا عَظِيۡمًا‏ ﴿۹۳﴾

Q-04:93

और जो कोई जानबूझकर किसी मोमिन की हत्या करता है, उसका बदला जहन्नम है, जिसमें वह सदा रहेगा। अल्लाह उससे नाराज़ है और उसने उस पर लानत भेजी है और उसके लिए एक बड़ी सज़ा तैयार की है।

كَتَبۡنَا عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَنَّهٗ مَنۡ قَتَلَ نَفۡسًۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ اَوۡ فَسَادٍ فِى الۡاَرۡضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَمَنۡ اَحۡيَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحۡيَا النَّاسَ جَمِيۡعًا ‌ؕ ﴿۳۲﴾

Q-05:32

हमने बनी इसराइल के लिए एक फरमान जारी किया: जो कोई भी प्रतिशोध लेने या देश में भ्रष्टाचार फैलाने के अलावा किसी अन्य कारण से किसी व्यक्ति की हत्या करता है, तो ऐसा है मानो उसने समस्त मानवजाति की हत्या कर दी हो। और जो कोई भी किसी की जान बचाता है, तो ऐसा है मानो उसने समस्त मानवजाति की जान बचा ली हो।

اِنَّ الَّذِيۡنَ يَاۡكُلُوۡنَ اَمۡوَالَ الۡيَتٰمٰى ظُلۡمًا اِنَّمَا يَاۡكُلُوۡنَ فِىۡ بُطُوۡنِهِمۡ نَارًا‌ ؕ وَسَيَـصۡلَوۡنَ سَعِيۡرًا ﴿۱۰﴾

Q-04:10

निःसंदेह, जो लोग अनाथों की संपत्ति अन्यायपूर्वक हड़प लेते हैं, वे केवल अपने पेट में आग भर रहे हैं, और शीघ्र ही वे भयंकर आग में प्रवेश करेंगे।

وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ‌ ۚ ﴿۱۵۲﴾

Q-06:152

और जब तक अनाथ बच्चा वयस्क न हो जाए, उसकी संपत्ति के पास न जाएं, हाँ मगर सर्वोत्तम तरीके से।

وَاٰ تُوا الۡيَتٰمٰٓى اَمۡوَالَهُمۡ‌ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الۡخَبِيۡثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَاۡكُلُوۡۤا اَمۡوَالَهُمۡ‌ اِلٰٓى اَمۡوَالِكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ حُوۡبًا كَبِيۡرًا‏‏ ﴿۲﴾

Q-04:02

अनाथों की संपत्ति उन्हें लौटा दो, और उनकी अच्छी संपत्ति को अपनी बुरी संपत्ति से मत बदलो, न ही उनकी संपत्ति को अपनी संपत्ति में मिलाकर खर्च करो; निश्चय ही यह बड़ा पाप है।

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَاۡكُلُوۡۤا اَمۡوَالَـكُمۡ بَيۡنَكُمۡ بِالۡبَاطِلِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً عَنۡ تَرَاضٍ مِّنۡكُمۡ‌ وَلَا تَقۡتُلُوۡۤا اَنۡـفُسَكُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيۡمًا‏ ﴿۲۹﴾ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ عُدۡوَانًا وَّظُلۡمًا فَسَوۡفَ نُصۡلِيۡهِ نَارًا‌ ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرًا‏ ﴿۳۰﴾

Q-02:29-30

ऐ ईमान वालो! आपस में एक-दूसरे के धन का अन्यायपूर्वक उपभोग न करो, सिवाय आपसी सहमति से किए गए व्यापार के। और (इस अन्याय को करके) अपनी जान न लो; निश्चय ही अल्लाह तुम पर सदा दयालु है। (29) और जो कोई ऐसा अन्याय और अत्याचार करेगा, हम उसे आग में डाल देंगे, और यह खुदा के लिए आसान है। (30)

اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تُؤَدُّوا الۡاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهۡلِهَا ۙ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمۡ بِهٖ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا‏ ﴿۵۸﴾

Q-04:58

निःसंदेह, ईश्वर तुम्हें आदेश देता है कि तुम अमानत को उसके हकदारों तक पहुँचाओ। निश्चय ही, ईश्वर तुम्हें इस विषय में निर्देश देता है। निःसंदेह, ईश्वर सर्वज्ञ और सर्वदर्शी है।

وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ‏ ﴿۷﴾ اَلَّا تَطۡغَوۡا فِى الۡمِيۡزَانِ‏ ﴿۸﴾ وَاَقِيۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِيۡزَانَ‏ ﴿۹﴾

Q-55:07-09

और उसने आकाश को बुलंद किया और न्याय का तराजू (न्याय की व्यवस्था) स्थापित की। (7) ताकि तुम तराजू में कमी न करो। (8) और न्याय के साथ सही ढंग से तौलें, और तौलने में कमी न करें। (9)

وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ‌ ۚ ﴿۱۵۲﴾

Q-06:152

और न्याय में पूरा माप और वजन दें।

وَاَوۡفُوا الۡـكَيۡلَ اِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُوۡا بِالۡقِسۡطَاسِ الۡمُسۡتَقِيۡمِ‌ؕ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ وَّاَحۡسَنُ تَاۡوِيۡلًا‏ ﴿۳۵﴾

Q-17:35

और जब तुम नापते हो, तो पूरा नापो। और सीधे तराजू से तौलना। इससे बेहतर और अधिक पुण्य परिणाम मिलता है

وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِيۡنَۙ‏ ﴿۱﴾ الَّذِيۡنَ اِذَا اكۡتَالُوۡا عَلَى النَّاسِ يَسۡتَوۡفُوۡنَ ﴿۲﴾ وَاِذَا كَالُوۡهُمۡ اَوْ وَّزَنُوۡهُمۡ يُخۡسِرُوۡنَؕ‏ ﴿۳﴾ اَلَا يَظُنُّ اُولٰٓٮِٕكَ اَنَّهُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَۙ‏ ﴿۴﴾ لِيَوۡمٍ عَظِيۡمٍۙ‏ ﴿۵﴾ يَّوۡمَ يَقُوۡمُ النَّاسُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ‏ ﴿۶﴾

Q-83:01-06

धिक्कार है उन पर जो कम नापते हैं! (1) जो सामान लेते समय पूरा नाप या तौल लेते हैं (2) परन्तु दूसरों को देते समय कम देते हैं! (3) क्या वे यह नहीं सोचते कि उनको पुनर्जीवित किया जाएगा (4) एक महान दिन में (5) जब मनुष्य जाति समस्त लोकों के स्वामी के सामने खड़ी होगी? (6)

قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ بَيِّنَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ‌ فَاَوۡفُوا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ ﴿۸۵﴾

Q-07:85

अब आपके पास अपने प्रभु की ओर से स्पष्ट प्रमाण है, इसलिए पूरा नाप-तोल करें।

وَاِذَا حَكَمۡتُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ اَنۡ تَحۡكُمُوۡا بِالۡعَدۡلِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمۡ بِهٖ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا‏ ﴿۵۸﴾

Q-04:58

और जब तुम लोगों के बीच फैसला करो, तो न्याय के साथ फैसला करो। अल्लाह तुम्हें सर्वोत्तम मार्गदर्शन देता है। बेशक, खुदा सुनने और देखने वाला है।

وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ‏ ﴿۴۵﴾

Q-05:45

और जो खुदा के अवतरण (कुरान) के अनुसार निर्णय नहीं करता, तो वे ही गुनाहगार हैं।

ٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ‌ ؗ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا‌ ؕ اِعۡدِلُوۡاࣞ هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰى‌ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۸﴾

Q-05:08

ऐ ईमान वालो! खुदा के लिए न्याय के साक्षी (गवाह) बनकर दृढ़ता (मजबूती) से खड़े रहो, और किसी भी कौम की नफरत तुम्हें न्याय करने से न रोके। न्याय करो। यही धर्मपरायणता (तक़वा) के निकट है। और खुदा से डरो; बेशक, खुदा तुम्हारे कर्मों से भलीभांति अवगत है।

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّامِيۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَوِ الۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ‌ ؕ اِنۡ يَّكُنۡ غَنِيًّا اَوۡ فَقِيۡرًا فَاللّٰهُ اَوۡلٰى بِهِمَا‌ فَلَا تَتَّبِعُوا الۡهَوٰٓى اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ‌ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏ ﴿۱۳۵﴾

Q-04:135

ऐ ईमान वालो! न्याय के लिए सदा मज़बूती से खड़े रहो। और खुदा के लिए गवाही दो, चाहे बात तुम्हारे अपने, तुम्हारे माता-पिता या तुम्हारे रिश्तेदारों के विरुद्ध ही क्यों न हो। चाहे पक्ष धनी हो या गरीब, अल्लाह का उन दोनों पर ही अधिक अधिकार है। अतः अपनी इच्छाओं के पीछे न भागो, कहीं ऐसा न हो कि तुम न्याय से विमुख हो जाओ। और यदि तुम शब्दों को तोड़-मरोड़ कर पेश करो या मुँह मोड़ लो, तो याद रखो कि खुदा तुम्हारे सभी कर्मों से भलीभांति अवगत है।

وَالَّذِيۡنَ لَا يَشۡهَدُوۡنَ الزُّوۡرَۙ وَاِذَا مَرُّوۡا بِاللَّغۡوِ مَرُّوۡا كِرَامًا‏ ﴿۷۲﴾

Q-25:72

और [खुदा के सच्चे बंदे] वे हैं जो झूठी गवाही नहीं देते, और जब वे व्यर्थ की बातों से गुजरते हैं, तो गरिमा के साथ गुजरते हैं।

وَلَا تَکۡتُمُوا الشَّہَادَۃَ ؕ وَمَنۡ یَّکۡتُمۡہَا فَاِنَّہٗۤ اٰثِمٌ قَلۡبُہٗ ؕ وَاللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ عَلِیۡمٌ ﴿۲۸۳﴾

Q-02:283

और गवाही को छुपाओ मत, क्योंकि जो कोई इसे छुपाता है, उसका हृदय पाप का दोषी होता है। और खुदा तुम्हारे कर्मों से भली-भांति परिचित है।

وَاِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِى الۡاَرۡضِ لِيُفۡسِدَ فِيۡهَا وَيُهۡلِكَ الۡحَـرۡثَ وَالنَّسۡلَ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الۡفَسَادَ‏ ﴿۲۰۵﴾ وَاِذَا قِيۡلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتۡهُ الۡعِزَّةُ بِالۡاِثۡمِ‌ فَحَسۡبُهٗ جَهَنَّمُ‌ؕ وَلَبِئۡسَ الۡمِهَادُ‏ ﴿۲۰۶﴾

Q-02:205-206

सत्ता प्राप्त करने पर वह (इंसान) धरती पर बुराई फैलाने का प्रयास करता है, फसलों और मानव पीढ़ियों को नष्ट करता है। खुदा अत्याचार को नापसंद करता है। (205) जब उसे कहा जाता है, "खुदा से डरो," तो अहंकार उसे पाप में और भी गहराई तक धकेल देता है; इसलिए नरक उसके लिए एक घृणित निवास स्थान के रूप में उपयुक्त है।

اِنَّمَا السَّبِيۡلُ عَلَى الَّذِيۡنَ يَظۡلِمُوۡنَ النَّاسَ وَيَبۡغُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏ ﴿۴۲﴾

Q-42:42

दोष केवल उन्हीं पर है जो लोगों के साथ अन्याय करते हैं और पृथ्वी पर अन्यायपूर्वक अत्याचार करते हैं। ऐसे लोगों के लिए कष्टदायी दंड है।

وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بَعۡدَ اِصۡلَاحِهَا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‌ ۚ‏ ﴿۸۵﴾

Q-07:85

और लोगों की संपत्ति को हानि न पहुँचाओ, देश में सुधार के बाद भ्रष्टाचार न फैलाओ। यदि तुम मोमिन हो तो यह तुम्हारे लिए बेहतर है।

وَالۡفِتۡنَةُ اَکۡبَرُ مِنَ الۡقَتۡلِ‌ؕ ﴿۲۱۷﴾

Q-02:217

और राजद्रोह रक्तपात से भी बदतर है।

وَلَا تَبۡغِ الۡـفَسَادَ فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏ ﴿۷۷﴾

Q-28:77

और देश में भ्रष्टाचार न फैलाओ। निःसंदेह, अल्लाह भ्रष्टाचारियों को नापसंद करता है।

وَيَسۡعَوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ فَسَادًا اَنۡ يُّقَتَّلُوۡۤا اَوۡ يُصَلَّبُوۡۤا اَوۡ تُقَطَّعَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَاَرۡجُلُهُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ اَوۡ يُنۡفَوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ‌ؕ ذٰ لِكَ لَهُمۡ خِزۡىٌ فِى الدُّنۡيَا‌ وَلَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ ﴿۳۳﴾

Q-05:33

निःसंदेह, जो लोग देश में भ्रष्टाचार फैलाने का प्रयास करते हैं, उन्हें मार डाला जाए, या सूली पर चढ़ाया जाए, या उनके हाथ-पैर विपरीत दिशाओं से काट दिए जाएँ, या उन्हें देश से निर्वासित कर दिया जाए। यह उनके लिए इस संसार में कलंक है, और परलोक में उनके लिए बड़ी सज़ा है।

لَا تُشۡرِكۡ بِاللّٰهِ ؕ اِنَّ الشِّرۡكَ لَـظُلۡمٌ عَظِيۡمٌ‏ ﴿۱۳﴾

Q-31:13

खुदा के साथ साझीदार न ठहराओ; बेशक, साझीदार ठहराना बड़ा अत्याचार है।

وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ‏ ﴿۲۱﴾

Q-06:21

और खुदा पर झूठ का आरोप लगाने वाले या उसकी आयतों को नकारने वाले से अधिक अत्याचारी कौन हो सकता है? निःसंदेह, अत्याचारी सफल नहीं होंगे।

اِنَّمَا السَّبِيۡلُ عَلَى الَّذِيۡنَ يَظۡلِمُوۡنَ النَّاسَ وَيَبۡغُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ‌ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏ ﴿۴۲﴾

Q-42:42

दोष केवल उन्हीं पर है जो लोगों के साथ अन्याय करते हैं और पृथ्वी पर अन्यायपूर्वक अत्याचार करते हैं। ऐसे लोगों के लिए कष्टदायी दंड है।

وَذَرُوۡا مَا بَقِىَ مِنَ الرِّبٰٓوا اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ‏ ﴿۲۷۸﴾ فَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلُوۡا فَاۡذَنُوۡا بِحَرۡبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ‌ۚ وَاِنۡ تُبۡتُمۡ فَلَـكُمۡ رُءُوۡسُ اَمۡوَالِكُمۡ‌ ۚ لَا تَظۡلِمُوۡنَ وَلَا تُظۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۲۷۹﴾

Q-02:278-279

यदि तुम मोमिन हो, तो सूद का जो भी हिस्सा बचा हो, उसे छोड़ दो (278)। परन्तु यदि तुम ऐसा नहीं करते, तो खुदा और उसके रसूल की ओर से युद्ध की सूचना पा लो। परन्तु यदि तुम पश्चाताप करोगे, तो तुम्हारा मूलधन तुम्हें वापस मिल जाएगा। न तुम दूसरों पर अत्याचार करो और न तुम पर अत्याचार किया जाएगा (279)।

وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ عُدۡوَانًا وَّظُلۡمًا فَسَوۡفَ نُصۡلِيۡهِ نَارًا‌ ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرًا‏ ﴿۳۰﴾

Q-04:30

जो लोग अन्यायपूर्वक दूसरों का धन हड़प लेते हैं, उन्हें हम आग में झोंक देंगे, और यह खुदा के लिए आसान है।

يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا جَآءَكَ الۡمُؤۡمِنٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلٰٓى اَنۡ لَّا يُشۡرِكۡنَ بِاللّٰهِ شَيۡــًٔا وَّلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِيۡنَ وَلَا يَعۡصِيۡنَكَ فِىۡ مَعۡرُوۡفٍ‌ فَبَايِعۡهُنَّ‏ ﴿۱۲﴾

Q-60:12

हे पैगंबर, जब ईमान वाली औरतें आपके पास आकर यह प्रतिज्ञा करें कि वे ईश्वर के साथ किसी को शरीक नहीं करेंगी, न चोरी करेंगी, न व्यभिचार करेंगी और न ही नेक कामों में आपकी अवज्ञा करेंगी, तो उनकी प्रतिज्ञा स्वीकार कर लीजिए।

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقۡطَعُوۡۤا اَيۡدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَـكَالًا مِّنَ اللّٰهِ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ‏ ﴿۳۸﴾

Q-05:38

जहाँ तक चोर मर्द या स्त्री की बात है! उनके हाथ काट डालो—यह उनके कर्मों का दंड है, खुदा की ओर से एक इबरतनाक सज़ा है। वह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञ है।

اَوۡفُوا الۡمِكۡيَالَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ‌ وَلَا تَبۡخَسُوا النَّاسَ اَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡا فِى الۡاَرۡضِ مُفۡسِدِيۡنَ‏ ﴿۸۵﴾ بَقِيَّتُ اللّٰهِ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ۚ ﴿۸۶﴾

Q-11:85-86

उचित माप और तौल के साथ पूरा दें, और लोगों को उनके हक से वंचित न करें। धरती पर भ्रष्टाचार फैलाने वालों में शामिल न हों। (85) यदि आप सच्चे मोमिन हैं, तो जो कुछ ईश्वर की ओर से वैध और आशीर्वादित है, वह आपके लिए बेहतर है। (86)

وَلَوۡ اَنَّ اَهۡلَ الۡقُرٰٓى اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَـفَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ بَرَكٰتٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ‏ ﴿۹۶﴾

Q-07:96

और यदि उन नगरों के लोग विश्वास करते और धार्मिकता को अपनाते, तो हम उन पर आकाश और पृथ्वी से आशीर्वाद प्रकट करते।

اِنَّ الَّذِیْنَ فَرَّقُوْا دِیْنَهُمْ وَ كَانُوْا شِیَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِیْ شَیْءٍؕ-اِنَّمَاۤ اَمْرُهُمْ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ یُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوْا یَفْعَلُوْنَ۔ ﴿۱۵۹﴾

Q-06:159

जिन्होंने अपने धर्म को विभाजित करके संप्रदाय बना लिए हैं—हे पैगंबर, आपको उनसे कोई लेना-देना नहीं है। उनका मामला केवल ईश्वर के हाथ में है; फिर वही उन्हें बताएगा कि वे पहले क्या करते थे।

مُنِيۡبِيۡنَ اِلَيۡهِ وَاتَّقُوۡهُ وَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَلَا تَكُوۡنُوۡا مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَۙ‏ ﴿۳۱﴾ مِنَ الَّذِيۡنَ فَرَّقُوۡا دِيۡنَهُمۡ وَكَانُوۡا شِيَعًا ‌ؕ كُلُّ حِزۡبٍۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُوۡنَ‏ ﴿۳۲﴾

Q-30:31-32

केवल उसी खुदा की ओर मुड़ो, और उससे भयभीत होकर प्रार्थना करो, और कभी भी बहुदेववादियों (मुशरीकों) मे से न बनो। (31) यही वो लोग हैं जिन्होंने अपने धर्म को टुकड़ों (फिरकों) में बाँटकर संप्रदाय (फिरके) बना लिए—प्रत्येक संप्रदाय (फिरका) अपने-अपने मतों से खुश है। (32)

***********