मोमिन।

اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِيۡنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ وَاِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُهٗ زَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَ ‌‌ۖ ‌ۚ‏ ﴿۲﴾ الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَؕ‏ ﴿۳﴾ اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ‌ؕ ﴿۴﴾

सच्चे मोमिन तो वे हैं कि जब अल्लाह का ज़िक्र किया जाए तो उनके हृदय श्रद्धा और भय से कांप उठें, और जब उन्हें उसकी आयतें सुनाई जाएँ तो उनका ईमान और बढ़ जाए, तथा वे केवल अपने रब पर ही भरोसा रखें। (2) वे नमाज़ कायम करते हैं और उसमें से खर्च करते हैं जो हमने उन्हें प्रदान किया है। (3) यही सच्चे मोमिन हैं। (4)

اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ يَهۡدِيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِاِيۡمَانِهِمۡ‌ۚ ﴿۹﴾

निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और जिन्होंने नेक कर्म किए, उनका रब उनके ईमान के बदले उन्हें हिदायत प्रदान करता है।

وَالۡعَصۡرِۙ‏ ﴿۱﴾ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِىۡ خُسۡرٍۙ‏ ﴿۲﴾ اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۚ ﴿۳﴾

अस्र (के समय) की क़सम! (1) निस्संदेह मनुष्य घाटे में है। (2) सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और जिन्होंने नेक कर्म किए। (3)

فَمَنۡ يُّرِدِ اللّٰهُ اَنۡ يَّهۡدِيَهٗ يَشۡرَحۡ صَدۡرَهٗ لِلۡاِسۡلَامِ‌ۚ ﴿۱۲۵﴾

अतः अल्लाह जिसे हिदायत देना चाहता है, उसका सीना इस्लाम के लिए खोल देता है और उसे प्रकाशमान कर देता है।

اَللّٰہُ نَزَّلَ اَحۡسَنَ الۡحَدِیۡثِ کِتٰبًا مُّتَشَابِہًا مَّثَانِیَ ٭ۖ تَقۡشَعِرُّ مِنۡہُ جُلُوۡدُ الَّذِیۡنَ یَخۡشَوۡنَ رَبَّہُمۡ ۚ ثُمَّ تَلِیۡنُ جُلُوۡدُہُمۡ وَ قُلُوۡبُہُمۡ اِلٰی ذِکۡرِ اللّٰہِ ؕ ذٰلِکَ ہُدَی اللّٰہِ ؕ (۲۳)

अल्लाह ने सर्वोत्तम कलाम (कुरान) उतारा है, एक ऐसी पुस्तक, जिसकी शिक्षाएँ पहले नाज़िल किताबों से आपस में सामंजस्य रखने वाली और बार-बार दोहराई जाने वाली हैं। उसे सुनकर खुदा का भय रखने वालों की देह कांप उठती है। फिर अल्लाह के याद से उनकी देह और उनके हृदय कोमल (नरम) हो जाते हैं। यही अल्लाह की हिदायत है। (23)

وَمَنۡ يَّعۡتَصِمۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ هُدِىَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ ﴿۱۰۱﴾

"और जो कोई अल्लाह का दामन थाम ले, उसे निश्चय ही सद्मार्ग की हिदायत प्राप्त हो गई।"

وَيَزِيۡدُ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا هُدًى‌ؕ ﴿۷۶﴾

"और जो लोग हिदायत के रास्ते पर चल रहे हैं, अल्लाह उनकी हिदायत में और अधिक वृद्धि कर देता है।"

وَالَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا زَادَهُمۡ هُدًى وَّاٰتٰٮهُمۡ تَقۡوٰٮهُمۡ‏ ﴿۱۷﴾

और जिन्हें मार्गदर्शन मिल गया है, खुदा उनको और अधिक मार्गदर्शन देता है। और उन्हें उनका तक़वा (धर्मपरायणता) प्रदान करता है।

اِلَّا مَنۡ تَابَ وَاٰمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًاصَالِحًـا فَاُولٰٓٮِٕكَ يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِهِمۡ حَسَنٰتٍ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا‏ ﴿۷۰﴾ وَمَنۡ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَاِنَّهٗ يَتُوۡبُ اِلَى اللّٰهِ مَتَابًا‏ ﴿۷۱﴾

लेकिन जो लोग तौबा करें, ईमान लाएँ और नेक कर्म करें, तो अल्लाह उनके बुरे कर्मों को भी नेकी में बदल देगा। और अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील, असीम दयावान है। (70) और जो कोई तौबा करे तथा नेक कर्म करे, वह वास्तव में सच्ची तौबा के साथ अल्लाह की ओर लौट आया है। (71)

اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ يَهۡدِيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِاِيۡمَانِهِمۡ‌ۚ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهِمُ الۡاَنۡهٰرُ فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ‏ ﴿۹﴾

निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और नेक कर्म करते रहे, उनका रब उनके ईमान के कारण उनको हिदायत देगा; उनके नीचे नहरें बहेंगी, नेअमतों की जन्नत में।

وَالَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا زَادَهُمۡ هُدًى وَّاٰتٰٮهُمۡ تَقۡوٰٮهُمۡ‏ ﴿۱۷﴾

और जिन लोगों ने हिदायत प्राप्त कर ली है, अल्लाह उन्हें और अधिक हिदायत अता करता है तथा उन्हें उनका तक़वा (धर्मपरायणता और ईश्वर-भय) प्रदान करता है।

اَللّٰهُ نَزَّلَ اَحۡسَنَ الۡحَدِيۡثِ كِتٰبًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِىَ ‌ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُوۡدُ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ‌ۚ ثُمَّ تَلِيۡنُ جُلُوۡدُهُمۡ وَقُلُوۡبُهُمۡ اِلٰى ذِكۡرِ اللّٰهِ‌ ؕ ذٰ لِكَ هُدَى اللّٰهِ يَهۡدِىۡ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ‏ ﴿۲۳﴾

अल्लाह ने सर्वोत्तम वाणी (क़ुरआन) अवतरित की है, एक ऐसी पुस्तक जो पूर्ववर्ती ग्रंथों की शिक्षाओं की पुष्टि तथा पुनरावृत्ति करती है। उसे पढ़ने या सुनने पर अपने रब से डरने वालों की त्वचा कांप उठती है, फिर अल्लाह के ज़िक्र से उनकी त्वचा और उनके दिल नरम हो जाते हैं। यही अल्लाह की तरफ से हिदायत है। वह इस कुरान के माध्यम से जिसे चाहता है मार्गदर्शन देता है, और जिसे अल्लाह भटका हुआ ठहरा दे, उसके लिए कोई हिदायत देने वाला नहीं।

تِلۡكَ اٰيٰتُ الۡكِتٰبِ الۡحَكِيۡمِۙ‏ ﴿۲﴾ هُدًى وَّرَحۡمَةً لِّلۡمُحۡسِنِيۡنَۙ‏ ﴿۳﴾ الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ‏ ﴿۴﴾ اُولٰٓٮِٕكَ عَلٰى هُدًى مِّنۡ رَّبِّهِمۡ‌ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‏ ﴿۵﴾

ये इस हिकमत वाली (ज्ञानमयी) पुस्तक की आयतें हैं। (2) जो नेक आचरण करने वालों के लिए हिदायत और रहमत का ज़रिया हैं। (3) वे लोग जो नमाज़ स्थापित करते हैं, ज़कात देते हैं और आख़िरत पर दृढ़ विश्वास रखते हैं। (4) यही वे लोग हैं जो अपने रब की ओर से प्राप्त हिदायत पर चल रहे हैं, और यही लोग सफलता प्राप्त करने वाले हैं। (5)

الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالۡكٰظِمِيۡنَ الۡغَيۡظَ وَالۡعَافِيۡنَ عَنِ النَّاسِ‌ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿۱۳۴﴾ وَالَّذِيۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَةً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِهِمۡ وَمَنۡ يَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰهُ وَلَمۡ يُصِرُّوۡا عَلٰى مَا فَعَلُوۡا وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۵﴾ اُولٰٓٮِٕكَ جَزَآؤُهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ ﴿۱۳۶﴾

वे लोग जो सुख और दुःख, दोनों परिस्थितियों में खर्च करते हैं, जो अपने क्रोध को पी जाते हैं और लोगों को क्षमा कर देते हैं। और अल्लाह नेकी करने वालों से प्रेम करता है। (134)
और वे लोग, जो जब कोई अशोभनीय कर्म कर बैठते हैं या अपने ऊपर (जानबूझकर अथवा अनजाने में) अत्याचार कर लेते हैं, तो अल्लाह को याद करते हैं और अपने गुनाहों की माफी मांगते हैं। अल्लाह के सिवा गुनाहों को माफ करने वाला कौन है? और वे अपने किए हुए कर्मों पर जानबूझकर अड़े नहीं रहते। (135)
ऐसे लोगों का प्रतिफल उनके रब की ओर से मग़फिरत और ऐसे जन्नत के बाग़ हैं जिनके नीचे नहरें बहती हैं। (136)

اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوۡنَ‏ ﴿۱۵﴾

मोमिन तो वास्तव में वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूलों पर ईमान लाए, फिर उन्होंने कोई संदेह नहीं किया, और जिन्होंने अल्लाह की राह में अपने धन और अपनी जानों के साथ जिहाद किया। यही लोग सच्चे हैं।

فَاعۡبُدِ اللّٰهَ مُخۡلِصًا لَّهُ الدِّيۡنَ ؕ‏ ﴿۲﴾ اَلَا لِلّٰهِ الدِّيۡنُ الۡخَالِصُ‌ ؕ‏ ﴿۳﴾

अतः अल्लाह की इबादत करो, अपनी आज्ञाकारिता और भक्ति को पूर्णतः उसी के लिए निष्कपट रखकर। (2) निस्संदेह, खालिस बंदगी और समर्पण केवल अल्लाह ही का अधिकार है। (3)

قُلۡ اِنِّىۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ اللّٰهَ مُخۡلِصًا لَّهُ الدِّيۡنَۙ‏ ﴿۱۱﴾

कह दीजिए: "निश्चय ही मुझे आदेश दिया गया है कि मैं अल्लाह की इबादत करूँ और अपने दीन को पूरी निष्ठा के साथ उसी के लिए पवित्र रखूँ।"

لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ؕ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ‌ ؕ وَهُوَ رَبُّ الۡعَرۡشِ الۡعَظِيۡمِ ﴿۱۲۹﴾

उसके सिवा कोई पूज्य नहीं है। उसी पर मैंने भरोसा किया है, और वही महान अर्श का रब है।

لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَۚ‏ ﴿۳۶﴾ وَالَّذِيۡنَ يَجۡتَنِبُوۡنَ كَبٰٓٮِٕرَ الۡاِثۡمِ وَالۡفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوۡا هُمۡ يَغۡفِرُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿۳۷﴾

मोमिन तो वे लोग हैं जो ईमान लाते हैं और अपने रब पर भरोसा रखते हैं, (36) और जो बड़े गुनाहों तथा अश्लील कर्मों से बचते हैं, और जब उन्हें क्रोध आता है तो वे क्षमा कर देते हैं। (37)

الَّذِيۡنَ يُنۡفِقُوۡنَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالۡكٰظِمِيۡنَ الۡغَيۡظَ وَالۡعَافِيۡنَ عَنِ النَّاسِ‌ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿۱۳۴﴾

वे लोग जो समृद्धि और कठिनाई, दोनों परिस्थितियों में खर्च करते हैं; जो अपने क्रोध को पी जाते हैं और लोगों को माफ़ कर देते हैं, और अल्लाह नेकी करने वालों से प्रेम करता है।

هٰذَا بَصَاٮِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ‏ (۲۰)

यह (क़ुरआन) लोगों के लिए ज्ञान और समझ की बातें है, तथा जो लोग विश्वास रखते हैं उनके लिए हिदायत और रहमत (दया) का साधन है।

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ‏ ﴿۱۷﴾

और निश्चय ही हमने क़ुरआन को हिदायत के लिए आसान बना दिया है; तो क्या कोई है जो इससे हिदायत प्राप्त करे?

اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِيۡنَ اِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَجِلَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ وَاِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُهٗ زَادَتۡهُمۡ اِيۡمَانًا وَّعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَ ‌‌ۖ ‌ۚ‏ ﴿۲﴾

मोमिन तो वे हैं कि जब अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है तो उनके दिल श्रद्धा से कांप उठते हैं, और जब उन्हें उसकी आयतें सुनाई जाती हैं तो उनका ईमान और बढ़ जाता है, तथा वे केवल अपने रब पर ही भरोसा रखते हैं।

اِنَّمَا يُؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا الَّذِيۡنَ اِذَا ذُكِّرُوۡا بِهَا خَرُّوۡا سُجَّدًا وَّسَبَّحُوۡا بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏ ﴿۱۵﴾

वास्तव में मोमिन वही हैं कि जब उनके सामने हमारी आयतों का ज़िक्र किया जाता है तो वे सजदे में गिर पड़ते हैं, अपने रब की तारीफ के साथ उसकी पाकी का गुणगान करते हैं, और अहंकार नहीं करते।

تَتَجَافٰى جُنُوۡبُهُمۡ عَنِ الۡمَضَاجِعِ يَدۡعُوۡنَ رَبَّهُمۡ خَوۡفًا وَّطَمَعًا وَّمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ‏ ﴿۱۶﴾

निश्चय ही मोमिनों के पहलू नमाज़ के समय अपने बिस्तरों को छोड़ देते हैं। वे अपने रब को डर तथा उम्मीद के साथ पुकारते हैं, और जो कुछ हमने उन्हें प्रदान किया है, उसमें से जरूरत-मंदों पर खर्च करते हैं।

وَيُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ ﯀ ﴿۷۱﴾

मोमिन पुरुष और मोमिन स्त्रियाँ नमाज़ कायम करते हैं और ज़कात अदा करते हैं।

يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ارۡكَعُوۡا وَاسۡجُدُوۡا وَ اعۡبُدُوۡا رَبَّكُمۡ وَافۡعَلُوۡا الۡخَيۡرَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ ۚ‏ ﴿۷۷﴾

हे ईमान वालो! रुकू करो, सज्दा करो, अपने पालनहार की उपासना करो और नेक कर्म करो, ताकि तुम सफलता प्राप्त कर सको।

قُوۡلُوۡٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنۡزِلَ اِلَيۡنَا وَمَآ اُنۡزِلَ اِلٰٓى اِبۡرٰهٖمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَ الۡاَسۡبَاطِ وَمَآ اُوۡتِىَ مُوۡسٰى وَعِيۡسٰى وَمَآ اُوۡتِىَ النَّبِيُّوۡنَ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ۚ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡهُمۡ ؗ وَنَحۡنُ لَهٗ مُسۡلِمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۶﴾

कहो, "हम अल्लाह पर ईमान लाए हैं, और उस किताब पर भी जो हम पर उतारी गई है, तथा उन पर भी जो इब्राहीम, इस्माईल, इसहाक, याकूब और उनकी संतान को दी गई थी। हम मूसा और ईसा को दी गई किताब पर भी विश्वास रखते हैं, और उन सभी सहीफों पर भी जो अन्य नबियों को उनके रब की ओर से दिए गए। हम उनमें कोई भेदभाव नहीं करते, और हम केवल उसी के आज्ञाकारी हैं।"

اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الصّٰدِقُوۡنَ‏ ﴿۱۵﴾

सच्चे मोमिन वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर विश्वास रखते हैं, फिर अपने विश्वास में कोई संदेह नहीं करते, और अल्लाह की राह में अपने धन और अपने प्राणों से संघर्ष करते हैं। यही लोग सच्चे हैं।

وَيُطِيۡعُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ؕ اُولٰۤٮِٕكَ سَيَرۡحَمُهُمُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ‏ ﴿۷۱﴾

मोमिन पुरुष और मोमिन स्त्रियाँ अल्लाह और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करते हैं। यही वे लोग हैं जिन पर अल्लाह रहम करेगा। निःसंदेह अल्लाह अत्यन्त शक्तिशाली और पूर्ण बुद्धिमान है।

لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَۚ‏ ﴿۳۶﴾ وَالَّذِيۡنَ يَجۡتَنِبُوۡنَ كَبٰٓٮِٕرَ الۡاِثۡمِ وَالۡفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوۡا هُمۡ يَغۡفِرُوۡنَ‌ۚ‏ ﴿۳۷﴾

उन लोगों के लिए (आखिरत में बड़ा अज्र) है जो ईमान लाते हैं और अपने रब पर भरोसा रखते हैं; (36) जो बड़े गुनाहों और अश्लील कर्मों से बचते हैं, और जब उन्हें क्रोध आता है तो वे क्षमा कर देते हैं। (37)

وَالَّذِيۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَةً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِهِمۡ وَمَنۡ يَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰهُ وَلَمۡ يُصِرُّوۡا عَلٰى مَا فَعَلُوۡا وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۵﴾ اُولٰٓٮِٕكَ جَزَآؤُهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ ﴿۱۳۶﴾

और वे मोमिन, जो जब कोई बेहयाई कर बैठते हैं या अनजाने में अपने ऊपर अत्याचार कर लेते हैं, तो अल्लाह को याद करते हैं और अपने गुनाहों की माफी मांगते हैं। और अल्लाह के सिवा गुनाहों को कौन माफ़ कर सकता है? तथा वे जो कुछ कर चुके होते हैं, उस पर जानबूझकर अड़े नहीं रहते। (135) ऐसे लोगों का प्रतिफल उनके रब की ओर से क्षमा और जन्नत के बाग़ हैं। (136)

قُلْ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ يَغُـضُّوۡا مِنۡ اَبۡصَارِهِمۡ وَيَحۡفَظُوۡا فُرُوۡجَهُمۡ‌ ؕ ذٰ لِكَ اَزۡكٰى لَهُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا يَصۡنَـعُوۡنَ‏ ﴿۳۰﴾ وَقُلْ لِّـلۡمُؤۡمِنٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ اَبۡصَارِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوۡجَهُنَّ﯀ ﴿۳۱﴾

मोमिन पुरुषों से कह दीजिए कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी पवित्रता की रक्षा करें; यह उनके लिए अधिक पवित्र मार्ग है। निश्चय ही अल्लाह उन सभी कर्मों से भली-भाँति अवगत है जो वे करते हैं। (30) और ईमान वाली स्त्रियों से भी कह दीजिए कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी पवित्रता की रक्षा करें। (31)

وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِفُرُوۡجِهِمۡ حٰفِظُوۡنَۙ‏ ﴿۵﴾ اِلَّا عَلٰٓى اَزۡوَاجِهِمۡ اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُهُمۡ فَاِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُوۡمِيۡنَ‌ۚ‏ ﴿۶﴾ فَمَنِ ابۡتَغٰى وَرَآءَ ذٰ لِكَ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡعٰدُوۡنَ‌ ۚ‏ ﴿۷﴾

और वे लोग जो अपनी पवित्रता की रक्षा करते हैं, (5) सिवाय अपनी पत्नियों या उन स्त्रियों के जो उनके अधिकार में हों, क्योंकि इस स्थिति में वे दोष के पात्र नहीं हैं। (6) लेकिन जो इसके अतिरिक्त कोई और मार्ग चाहे, तो वही लोग सीमा का उल्लंघन करने वाले हैं। (7)

وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتُ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍ‌ۘ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ ؕ ﴿۷۱﴾

मोमिन पुरुष और मोमिन स्त्रियाँ एक-दूसरे के साथी और सहायक हैं; वे नेकी का हुक्म देते हैं और बुराई से रोकते हैं।

قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ‌  ۚ فَمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡالِقَآءَ رَبِّهٖ فَلۡيَـعۡمَلۡ عَمَلًا صَالِحًـاوَّلَايُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ اَحَدًا ﴿۱۱۰﴾

हे मुहम्मद ﷺ, कह दीजिए: "मैं तो तुम्हारी ही तरह एक मनुष्य हूँ। मेरी ओर वह्ई (ईश्वरीय संदेश) की जाती है कि तुम्हारा पूज्य केवल एक ही पूज्य है। अतः जो अपने रब से मिलने की आशा रखता है, उसे चाहिए कि वह नेक कर्म करे और अपने रब की इबादत में किसी को साझी न ठहराए।"

اَلتَّاۤٮِٕبُوۡنَ الۡعٰبِدُوۡنَ الۡحٰمِدُوۡنَ السّاۤٮِٕحُوۡنَ الرّٰكِعُوۡنَ السّٰجِدُوۡنَ الۡاٰمِرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَالنَّاهُوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَالۡحٰــفِظُوۡنَ لِحُدُوۡدِ اللّٰه ِ‌ؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ ﴿۱۱۲﴾

तौबा करने वाले, इबादत करने वाले, अल्लाह की प्रशंसा करने वाले, नमाज़ पढ़ने वाले, रुकू करने वाले, सज्दा करने वाले, नेकी का हुक्म देने वाले, बुराई से रोकने वाले और अल्लाह द्वारा निर्धारित सीमाओं की रक्षा करने वाले मोमिनों को शुभ सूचना सुना दीजिए।

اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ‏ ﴿۲﴾

उसी ने मृत्यु और जीवन को पैदा किया, ताकि वह तुम्हारी परीक्षा ले कि तुममें से कौन सबसे अच्छे कर्म करता है। वह अत्यन्त शक्तिशाली और बहुत क्षमा करने वाला है।

وَلَيَـعۡلَمَنَّ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَيَـعۡلَمَنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ‏ ﴿۱۱﴾

अल्लाह ईमान वालों को अवश्य पहचान लेगा और मुनाफ़िक़ों को भी जान लेगा।

وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ بِشَىۡءٍ مِّنَ الۡخَـوۡفِ وَالۡجُـوۡعِ وَنَقۡصٍ مِّنَ الۡاَمۡوَالِ وَالۡاَنۡفُسِ وَالثَّمَرٰتِؕ وَبَشِّرِ الصّٰبِرِيۡنَۙ‏ ﴿۱۵۵﴾ الَّذِيۡنَ اِذَآ اَصَابَتۡهُمۡ مُّصِيۡبَةٌ  ۙ قَالُوۡٓا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّـآ اِلَيۡهِ رٰجِعُوۡنَؕ‏ ﴿۱۵۶﴾ اُولٰٓٮِٕكَ عَلَيۡهِمۡ صَلَوٰتٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرَحۡمَةٌ‌ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُهۡتَدُوۡنَ‏ ﴿۱۵۷﴾

हम तुम्हें कुछ भय, भूख और धन, प्राण तथा फलों की हानि के द्वारा अवश्य परखेंगे। लेकिन धैर्य रखने वालों को शुभ समाचार सुना दीजिए। (155) जब उन पर कोई मुसीबत आती है, तो वे कहते हैं, “निश्चय ही हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर लौटकर जाने वाले हैं।”(156) यही वे लोग हैं जिन पर उनके रब की कृपा और दया है, और यही लोग सही मार्ग पर हैं। (157)

وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَنُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقًّا‌ ؕ وَمَنۡ اَصۡدَقُ مِنَ اللّٰهِ قِيۡلًا‏ ﴿۱۲۲﴾

जो लोग ईमान लाए और नेक कर्म किए, हम उन्हें ऐसे बाग़ों में प्रवेश देंगे जिनके नीचे नहरें बहती होंगी। वे उनमें सदा रहेंगे। यह अल्लाह का सच्चा वादा है, और अल्लाह से बढ़कर अपनी बात में सच्चा कौन हो सकता है?

اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِۙ اُولٰٓٮِٕكَ هُمۡ خَيۡرُ الۡبَرِيَّةِ ؕ‏ ﴿۷﴾ جَزَآؤُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتُ عَدۡنٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا ‌ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ ‌ؕ ذٰلِكَ لِمَنۡ خَشِىَ رَبَّهٗ‏ ﴿۸﴾

निश्चय ही जो लोग ईमान लाए और नेक कर्म किए, वही सबसे उत्तम प्राणी हैं। (7) उनके पालनहार के पास उनका प्रतिफल जन्नत-ए-अदन है, जिसके नीचे नहरें बहती होंगी। वे उसमें सदा रहेंगे। अल्लाह उनसे प्रसन्न होगा और वे उससे प्रसन्न होंगे। यह प्रतिफल उस व्यक्ति के लिए है जो अपने पालनहार से डरता है। (8)

وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِىۡ جَنّٰتِ عَدۡنٍ‌ ؕ وَرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ اَكۡبَرُ‌ ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏ ﴿۷۲﴾

अल्लाह ने मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों से ऐसे बाग़ों का वादा किया है जिनके नीचे नहरें बहती होंगी। वे उनमें सदा रहेंगे। जन्नत-ए-अदन, अर्थात सदा रहने वाले बाग़ों में उनके लिए पवित्र निवास होंगे। लेकिन अल्लाह की प्रसन्नता इन सभी नेमतों से कहीं बढ़कर है। यही सबसे बड़ी सफलता है।

اَلَّذِيۡنَ يَحۡمِلُوۡنَ الۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهٗ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُوۡنَ بِهٖ وَيَسۡتَغۡفِرُوۡنَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا‌ۚ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَىۡءٍ رَّحۡمَةً وَّعِلۡمًا فَاغۡفِرۡ لِلَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاتَّبَعُوۡا سَبِيۡلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِ‏ ﴿۷﴾ رَبَّنَا وَاَدۡخِلۡهُمۡ جَنّٰتِ عَدۡنِ اۨلَّتِىۡ وَعَدْتَّهُمۡ وَمَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآٮِٕهِمۡ وَاَزۡوَاجِهِمۡ وَذُرِّيّٰتِهِمۡ ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ ۙ‏ ﴿۸﴾ وَقِهِمُ السَّيِّاٰتِ ؕ وَمَنۡ تَقِ السَّيِّاٰتِ يَوۡمَٮِٕذٍ فَقَدۡ رَحِمۡتَهٗ ؕ وَذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ ﴿۹﴾

जो फ़रिश्ते अर्श को उठाए हुए हैं और जो उसके चारों ओर मौजूद हैं, वे अपने रब की प्रशंसा के साथ उसकी पवित्रता का गुणगान करते हैं, उस पर ईमान रखते हैं और ईमान वालों के लिए क्षमा माँगते हैं। वे कहते हैं:

“ऐ हमारे पालनहार! तेरी रहमत और तेरा ज्ञान हर चीज़ को घेरे हुए है। इसलिए जिन लोगों ने तौबा की और तेरे मार्ग पर चले, उन्हें क्षमा कर दे और जहन्नम की यातना से बचा ले।” (7)
“ऐ हमारे पालनहार! उन्हें सदा रहने वाले उन बाग़ों में प्रवेश दे जिनका तूने उनसे वादा किया है। उनके माता-पिता, जीवनसाथियों और संतानों में से जो नेक हों, उन्हें भी उनके साथ प्रवेश दे। निश्चय ही तू अत्यन्त शक्तिशाली और पूर्ण बुद्धिमान है।” (8)
“और उन्हें हर बुराई से बचा ले। उस दिन जिसे तूने बुराई से बचा लिया, उस पर निश्चय ही तूने रहमत की। और यही सबसे बड़ी सफलता है।” (9)

**********