مسلم

اِلَّا مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ ؗ﴿۵۳﴾

Q-30:53, 27:51

مگر وہ لوگ جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں، پس وہ مسلمان ہیں.

وَالَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا فِيۡنَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ‌ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ ﴿۶۹﴾

Q-29:69

اور جو لوگ ہماری راہ میں جدوجہد کرتے ہیں، ہم یقیناً انہیں اپنے راستوں کی طرف ھدایت دینگے۔ اور بلاشبہ اللہ نیکی کرنے والوں کے ساتھ ہے۔

وَمَنۡ يَّعۡتَصِمۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ هُدِىَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ ﴿۱۰۱﴾

Q-03:101

اور جو کوئی اللہ کا دامن تھام لے، اسے یقیناً سیدھے راستے کی ہدایت دی جاتی ہے۔

وَالۡعَصۡرِۙ‏ ﴿۱﴾ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِىۡ خُسۡرٍۙ‏ ﴿۲﴾ اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۚ ﴿۳﴾

Q-103:01-03

اور زمانے کی قسم: ﴿1﴾ بے شک انسان خسارے میں ہے۔ ﴿2﴾ سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور جنہوں نے نیک اعمال کیے۔ ﴿3﴾

مَا كَانَ اِبۡرٰهِيۡمُ يَهُوۡدِيًّا وَّلَا نَصۡرَانِيًّا وَّ لٰكِنۡ كَانَ حَنِيۡفًا مُّسۡلِمًا ؕ وَمَا كَانَ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ‏ ﴿۶۷﴾

Q-03:67

ابراہیم نہ تو یہودی تھے اور نہ ہی عیسائی، بلکہ وہ سچے موحد یعنی مسلمان تھے، اور وہ مشرکوں میں سے نہ تھے۔

اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ يَهۡدِيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِاِيۡمَانِهِمۡ‌ۚ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهِمُ الۡاَنۡهٰرُ فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ‏ ﴿۹﴾

Q-10:09

بیشک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کا رب ان کے ایمان کے سبب اُن نعمتوں کے باغوں میں رہنمائی کرے گا، جن کے نیچے سے نہر جاری ہو گی۔

وَوَصّٰى بِهَآ اِبۡرٰهٖمُ بَنِيۡهِ وَ يَعۡقُوۡبُؕ يٰبَنِىَّ اِنَّ اللّٰهَ اصۡطَفٰى لَـكُمُ الدِّيۡنَ فَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَؕ‏‏ ﴿۱۳۲﴾

Q-02:132

اور ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو اس بات کی وصیت کی اور یعقوب نے بھی: "اے میرے بیٹو! بے شک اللہ نے تمہارے لیے یہ دین منتخب کیا ہے، لہٰذا تم نہ مرنا۔ مگر اِس حال میں کہ تم مسلمان ہو۔"

وَاُمِرۡتُ لِاَنۡ اَكُوۡنَ اَوَّلَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ‏ ﴿۱۲﴾ قُلۡ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّىۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ‏ ﴿۱۳﴾ قُلِ اللّٰهَ اَعۡبُدُ مُخۡلِصًا لَّهٗ دِيۡنِىۙ‏ ﴿۱۴﴾

Q-39:12-14

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلے مسلم بنوں۔ (12) کہہ دو کہ اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو ایک بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔ (13) کہو کہ میں اللہ کی عبادت کرتا ہوں اور اس کے لیے اپنے دین کو خالص کرتا ہوں۔ (14)

قُلۡ اِنۡ ضَلَلۡتُ فَاِنَّمَاۤ اَضِلُّ عَلٰى نَـفۡسِىۡ ۚ وَاِنِ اهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوۡحِىۡۤ اِلَىَّ رَبِّىۡ ؕ اِنَّهٗ سَمِيۡعٌ قَرِيۡبٌ‏ ﴿۵۰﴾

Q-34:50

کہہ دو کہ اگر میں گمراہ ہوا۔ تو صرف اپنی ہی نفس کی خاطر گمراہ ہوا۔ اور اگر میں ہدایت پر ہوں تو یہ میرے ربّ کی میری طرف وحیٔ کرنے کی وجہ سے ہے۔ بیشک وہ سننے والا اور قریب ہے۔

وَمَنۡ يَّعۡتَصِمۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ هُدِىَ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ ﴿۱۰۱﴾ يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰتِهٖ وَلَا تَمُوۡتُنَّ اِلَّا وَاَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ‏ ﴿۱۰۲﴾

Q-03:101-102

اور جو کوئی اللہ کا دامن تھام لے، اسے یقیناً سیدھے راستے کی ہدایت مل گئی۔ (101) اے ایمان والو! اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے اور ہرگز نہ مرو مگر اس حال میں کہ تم مسلمان ہو۔ (102)

يَمُنُّوۡنَ عَلَيۡكَ اَنۡ اَسۡلَمُوۡا‌ ؕ قُلْ لَّا تَمُنُّوۡا عَلَىَّ اِسۡلَامَكُمۡ‌ ۚ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ هَدٰٮكُمۡ لِلۡاِيۡمَانِ اِنۡ كُنۡـتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏ ﴿۱۷﴾

Q-49:17

یہ آپ پر احسان سمجھتے ہیں کہ انہوں نے اسلام قبول کر لیا ہے۔ کہہ دو کہ تم اپنے اسلام لانے کو مجھ پر احسان نہ سمجھو، بلکہ اللہ کا تم پر احسان ہے کہ اس نے تم کو ایمان کی طرف ہدایت دی، اگر تم سچے ہو۔

فَاَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّيۡنِ حَنِيۡفًا ‌ؕ فِطۡرَتَ اللّٰهِ الَّتِىۡ فَطَرَ النَّاسَ عَلَيۡهَا ‌ؕ لَا تَبۡدِيۡلَ لِخَـلۡقِ اللّٰهِ‌ ؕ ذٰ لِكَ الدِّيۡنُ الۡقَيِّمُ ۙ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ۙ‏ ﴿۳۰﴾

Q-30:30

پس تم دین حنیف یعنی حق کے راستے پر ثابت قدم رہو۔ یہ وہ فطرت ہے جس پر اللہ نے انسانیت کو پیدا کیا ہے۔ اللہ کی بنائی ہوئی اس فطرت (راستہ حق) میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ یہی سچا دین ہے لیکن اکثر لوگ اسے نہیں جانتے۔

اِلَّا مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ ؗ﴿۵۳﴾

Q-30:53, 27:81

مگر وہ لوگ جو ہماری آیات پر ایمان لاتے ہیں، پس وہ مسلمان ہیں.

يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓٮِٕكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا‏ ﴿۱۳۶﴾

Q-04:136

اے لوگو جو ایمان لائے ہو، ایمان لاؤ اللہ پر اور اس کے رسول پر اور اس کتاب پر جو اس نے اپنے رسول پر نازل کی اور اُن کتاب پر جو اس نے پہلے نازل کی تھی۔ اور جو اللہ، اس کے فرشتوں، اس کی کتابوں، اس کے رسولوں اور یوم آخرت کا انکار کرے گا وہ یقیناً بہت دور کی گمراہی میں چلا گیا ہے۔

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ‏ ﴿۱۸﴾ صُحُفِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى‏ ﴿۱۹﴾

Q-27:19-19

درحقیقت یہ قران پہلے کے صحیفوں میں بھی ہے (18) ابراہیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں۔ (19)

اِنَّاۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ كَمَاۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى نُوۡحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ‌ ۚ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَعِيۡسٰى وَاَيُّوۡبَ وَيُوۡنُسَ وَهٰرُوۡنَ وَسُلَيۡمٰنَ‌ ۚ وَاٰتَيۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا‌ ۚ‏ ﴿۱۶۳﴾

Q-04:163

ہم نے آپ کی طرف وحی کی ہے جس طرح ہم نے نوح اور ان کے بعد کے انبیاء پر وحی کی تھی۔ اور ابراہیم، اسماعیل، اسحاق، یعقوب اور اُن کے ورثاء عیسیٰ، ایوب، یونس اور ہارون۔ اور سلیمان پر وحیٔ کی تھی۔ اور ہم نے داؤد کو زبور عطا کی۔

اَللّٰهُ يَجۡتَبِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ يُّنِيۡبُ‏ ﴿۱۳﴾

Q-42:13

اللہ جسے چاہتا ہے اپنی طرف لے آتا ہے اور اسے ہدایت دیتا ہے اور (اُس کو بھی) جو اس کی طرف رجوع کرتا ہے۔

وَالَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا فِيۡنَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ‌ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ ﴿۶۹﴾

Q-29:69

اور جو لوگ ہماری راہ میں جدوجہد کرتے ہیں، ہم یقیناً انہیں اپنے راستوں کی طرف ھدایت دینگے۔ اور بلاشبہ اللہ نیکی کرنے والوں کے ساتھ ہے۔

مَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖ ‌ۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَا‌ ؕ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰى‌ ؕ ‏ ﴿۱۵﴾

Q-17:15

جو کوئی ہدایت پاتا ہے تو وہ صرف اپنی ہی بھلائی کے لیے ہدایت پاتا ہے، اور جو کوئی گمراہ ہوتا ہے تو وہ صرف اپنے ہی نقصان کے لیے گمراہ ہوتا ہے؛ اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔

وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرَىٰ ؕ وَاِنۡ تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ اِلٰى حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَىۡءٌ وَّلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى ؕ اِنَّمَا تُنۡذِرُ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ؕ وَمَنۡ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفۡسِهٖ ؕ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ‏ ﴿۱۸﴾

Q-35:18

اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا؛ اور اگر کوئی بوجھ تلے دبا ہوا شخص اپنے بوجھ کے لیے مدد پکارے تو اس میں سے کچھ بھی (دوسرے کی طرف سے) نہیں اٹھایا جائے گا، خواہ وہ قریبی رشتہ دار ہی کیوں نہ ہو۔

آپ صرف انہی لوگوں کو خبردار کر سکتے ہیں جو اپنے رب سے بن دیکھے ڈرتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں۔ اور جو شخص خود کو پاک کرتا ہے تو وہ صرف اپنے ہی بھلے کے لیے ایسا کرتا ہے؛ اور اللہ ہی کی طرف حتمی واپسی ہے۔

وَنَادٰى نُوۡحٌ رَّبَّهٗ فَقَالَ رَبِّ اِنَّ ابۡنِىۡ مِنۡ اَهۡلِىۡ وَاِنَّ وَعۡدَكَ الۡحَـقُّ وَاَنۡتَ اَحۡكَمُ الۡحٰكِمِيۡنَ‏ ﴿۴۵﴾ قَالَ يٰـنُوۡحُ اِنَّهٗ لَـيۡسَ مِنۡ اَهۡلِكَ ‌ۚاِنَّهٗ عَمَلٌ غَيۡرُ صَالِحٍ ‌‌ۖ فَلَا تَسۡــَٔــلۡنِ مَا لَـيۡسَ لَـكَ بِهٖ عِلۡمٌ‌ ؕ اِنِّىۡۤ اَعِظُكَ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ‏ ﴿۴۶﴾

Q-11:45-46

اور نوح نے اپنے رب کو پکارا اور کہا: "اے میرے رب! بے شک میرا بیٹا میرے گھر والوں میں سے ہے اور تیرا وعدہ سچا ہے اور تو سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔" (45)

فرمایا: "اے نوح! بے شک وہ تیرے گھر والوں میں سے نہیں ہے؛ درحقیقت اس کا عمل ہی غیر صالح ہے۔ لہٰذا مجھ سے اس بارے میں سوال نہ کر جس کا تجھے کوئی علم نہیں۔ میں تجھے نصیحت کرتا ہوں کہ کہیں تو نادانوں میں شامل نہ ہو جائے۔" (46)

Q-

Q-

فَاِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ الۡمَوۡتٰى وَلَا تُسۡمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوۡا مُدۡبِرِيۡنَ‏ ﴿۵۲﴾ وَمَاۤ اَنۡتَ بِهٰدِ الۡعُمۡىِ عَنۡ ضَلٰلَتِهِمۡ‌ؕ اِنۡ تُسۡمِعُ اِلَّا مَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاٰيٰتِنَا فَهُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ‏ ﴿۵۳﴾

Q-30:52-53

بے شک، نہ تو آپ مُردوں کو سنا سکتے ہیں اور نہ ہی بہروں کو پکار سنا سکتے ہیں جب وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں۔ (یعنی جب وہ قران سے پیٹھ پھیر لیں)۔ اور نہ ہی آپ اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر راہِ راست پر لا سکتے ہیں؛ آپ صرف انہی کو سنا سکتے ہیں جو ہماری نشانیوں پر ایمان لاتے ہیں اور (ہمارے آگے) سرِ تسلیم خم کر دیتے ہیں۔

فَاَمَّا الَّذِيۡنَ شَقُوۡا فَفِى النَّارِ لَهُمۡ فِيۡهَا زَفِيۡرٌ وَّشَهِيۡقٌۙ ﴿۱۰۶﴾ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ‌ ؕ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ‏ ﴿۱۰۷﴾

Q-11:106-107

رہے وہ لوگ جو بدبخت ہیں، تو وہ آگ میں ہوں گے؛ وہاں وہ چیخیں گے اور چلائیں گے۔ (106) وہ اس میں اس وقت تک رہیں گے جب تک آسمان اور زمین قائم ہیں، سوائے اس کے کہ آپ کا رب کچھ اور چاہے؛ بے شک آپ کا رب وہی کرتا ہے جس کا وہ ارادہ کرتا ہے۔ (107)

وَ لَا تُطِعۡ مَنۡ اَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهٗ عَنۡ ذِكۡرِنَا وَاتَّبَعَ هَوٰٮهُ وَكَانَ اَمۡرُهٗ فُرُطًا‏ ﴿۲۸﴾

Q-18:28

اور اس شخص کی اطاعت نہ کرو جس کے دل کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کر دیا ہے اور جو اپنی خواہشات کی پیروی کرتا ہے، اور جس کا معاملہ حد سے بڑھ گیا ہے۔

وَمَنۡ يَّعۡشُ عَنۡ ذِكۡرِ الرَّحۡمٰنِ نُقَيِّضۡ لَهٗ شَيۡطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِيۡنٌ‏ ﴿۳۶﴾ وَاِنَّهُمۡ لَيَصُدُّوۡنَهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ‏ ﴿۳۷﴾

Q-43:36-37

اور جو کوئی رحمن کی یاد سے منہ موڑتا ہے، تو ہم اُن پر شیطان مسلط کر دیتے ہیں جو اُن کے ساتھی بن جاتے ہیں۔ (36) بے شک وہ اُن کو سیدھے راستے سے روکتے ہیں، حالانکہ وہ یہ سمجھتے ہیں کہ وہ ہدایت پر ہیں۔ (37)

اَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ ؕ اَفَاَنۡتَ تَكُوۡنُ عَلَيۡهِ وَكِيۡلًا ۙ‏ ﴿۴۳﴾ اَمۡ تَحۡسَبُ اَنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُوۡنَ اَوۡ يَعۡقِلُوۡنَ‌ ؕ اِنۡ هُمۡ اِلَّا كَالۡاَنۡعَامِ‌ بَلۡ هُمۡ اَضَلُّ سَبِيۡلًا ﴿۴۴﴾

Q-

Q-25:43-44

کیا آپ نے اسے دیکھا جس نے اپنی خواہشِ نفس کو اپنا معبود بنا لیا ہے؟ تو کیا آپ اس پر نگہبان بنیں گے؟ یا آپ سمجھتے ہیں کہ ان میں سے اکثر سنتے یا سمجھتے ہیں؟ وہ تو بس مویشیوں کی مانند ہیں؛ بلکہ وہ راستے کے اعتبار سے اُن سے بھی زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں۔

فَخَسَفۡنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الۡاَرۡضَ ﴿۸۱﴾ وَاَصۡبَحَ الَّذِيۡنَ تَمَـنَّوۡا مَكَانَهٗ بِالۡاَمۡسِ يَقُوۡلُوۡنَ وَيۡكَاَنَّ اللّٰهَ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ وَيَقۡدِرُ‌ۚ لَوۡلَاۤ اَنۡ مَّنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَا‌ ؕ وَيۡكَاَنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الۡكٰفِرُوۡنَ ﴿۸۲﴾

Q-28:81-82

چنانچہ ہم نے قارون اور اس کے گھر کو زمین میں دھنسا دیا؛ (۸۱) اور جو لوگ اس سے پہلے دن اس کے مرتبے کی تمنا کر رہے تھے، وہ کہنے لگے: "افسوس! اللہ ہی ہے جو اپنے بندوں میں سے جس کے لیے چاہے رزق کشادہ کر دیتا ہے اور جس کے لیے چاہے تنگ کر دیتا ہے۔ اگر اللہ ہم پر فضل نہ کرتا تو وہ ہمیں بھی زمین میں دھنسا دیتا۔ افسوس! یقیناً کافر کامیاب نہیں ہوتے۔"

اِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى الۡاَرۡضِ زِيۡنَةً لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ اَ يُّهُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا‏ ﴿۷﴾

Q-18:07

بلاشبہ، ہم نے زمین پر موجود چیزوں کو اس کے لیے زینت بنایا ہے تاکہ ہم لوگوں کی آزمائش کریں کہ ان میں سے کون عمل کے اعتبار سے بہترین ہے۔

حَتّٰٓى اِذَا جَآءُوۡ قَالَ اَكَذَّبۡتُمۡ بِاٰيٰتِىۡ وَلَمۡ تُحِيۡطُوۡا بِهَا عِلۡمًا اَمَّاذَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۸۴﴾

Q-27:84

(قیامت کے دن) جبکہ وہ سب آجائیں گے تو وہ (اللّٰہ) کہے گا کیا تم نے میری آیات کو جھٹلایا حالانکہ تم نے ان کے علم کا احاطہ نہیں کیا تھا۔ پھر بھلا تم کیا کرتے تھے؟

اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ‏ ﴿۲﴾

Q-67:02

جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا تاکہ وہ تمہاری آزمائش کرے کہ تم میں سے کون عمل کے اعتبار سے بہترین ہے—اور وہ زبردستِ غلبہ والا اور بہت بخشنے والا ہے۔

مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَلَـنُحۡيِيَنَّهٗ حَيٰوةً طَيِّبَةً‌ ۚ وَلَـنَجۡزِيَـنَّهُمۡ اَجۡرَهُمۡ بِاَحۡسَنِ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏ ﴿۹۷﴾

Q-16:97

جو کوئی بھی (مرد ہو یا عورت) ایمان کی حالت میں نیک عمل کرے گا، تو ہم اسے یقیناً ایک عمدہ زندگی عطا کریں گے اور انہیں ان کے بہترین اعمال کے مطابق ضرور جزا دیں گے۔

اِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى الۡاَرۡضِ زِيۡنَةً لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ اَ يُّهُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا‏ ﴿۷﴾

Q-18:07

بلاشبہ، ہم نے زمین پر موجود چیزوں کو اس کے لیے زینت بنایا ہے تاکہ ہم ان کی آزمائش کریں کہ ان میں سے کون عمل کے اعتبار سے بہترین ہے۔

فَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنۡيَا وَمَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ خَلَاقٍ‏ ﴿۲۰۰﴾ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّقُوۡلُ رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنۡيَا حَسَنَةً وَّفِى الۡاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّ قِنَا عَذَابَ النَّارِ‏ ﴿۲۰۱﴾ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ نَصِيۡبٌ مِّمَّا كَسَبُوۡا ‌ؕ وَاللّٰهُ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ‏ ﴿۲۰۲﴾

Q-02:200-202

اور لوگوں میں ایسے بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما۔ پس آخرت میں ان کا کوئی حصہ نہیں ہے۔ (200) اور ان میں سے وہ بھی ہیں جو کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔ (201) ان کے لیے ان کی کمائی کا حصہ دنیا اور آخرت دونوں جگہ ہے۔ اور اللہ جزا اور سزا کا حساب جلدی کرنے والا ہے۔ (202)

فَاَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّيۡنِ حَنِيۡفًا ‌ؕ فِطۡرَتَ اللّٰهِ الَّتِىۡ فَطَرَ النَّاسَ عَلَيۡهَا ‌ؕ لَا تَبۡدِيۡلَ لِخَـلۡقِ اللّٰهِ‌ ؕ ذٰ لِكَ الدِّيۡنُ الۡقَيِّمُ ۙ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ ۙ‏ ﴿۳۰﴾

Q-30:30

پس تم دین حنیف یعنی حق کے راستے پر ثابت قدم رہو۔ یہ وہ فطرت ہے جس پر اللہ نے انسانیت کو پیدا کیا ہے۔ اللہ کی بنائی ہوئی اس فطرت (راستہ حق) میں کوئی تبدیلی نہیں ہے۔ یہی سچا دین ہے لیکن اکثر لوگ اسے نہیں جانتے۔ (۳۰)۔

لَـيۡسَ بِاَمَانِيِّكُمۡ وَلَاۤ اَمَانِىِّ اَهۡلِ الۡـكِتٰبِ‌ؕ مَنۡ يَّعۡمَلۡ سُوۡٓءًا يُّجۡزَ بِهٖۙ وَ لَا يَجِدۡ لَهٗ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا‏ ﴿۱۲۳﴾

Q-04:123

معاملہ نہ تمہاری خواہشات کے مطابق ہے اور نہ ہی اہل کتاب کی خواہشات کے مطابق؛ جو کوئی برائی کرے گا اسے اس کا بدلہ دیا جائے گا، اور وہ اللہ کے سوا اپنے لیے نہ کوئی سرپرست پائے گا اور نہ ہی کوئی مددگار۔

اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَ لَمَّا يَاۡتِكُمۡ مَّثَلُ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِكُمۡؕ مَسَّتۡهُمُ الۡبَاۡسَآءُ وَالضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُوۡا حَتّٰى يَقُوۡلَ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ مَتٰى نَصۡرُ اللّٰهِؕ اَلَاۤ اِنَّ نَصۡرَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ‏ ﴿۲۱۴﴾

Q-02:214

کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ تم جنت میں یوں ہی داخل ہو جاؤ گے، حالانکہ ابھی تک تم پر ان لوگوں کی (آزمائیشوں کے) حالات نہیں گزرے، جو تم سے پہلے گزر چکے ہیں؟ انہیں مصیبتوں اور سختیوں نے آلیا اور وہ ہلا کر رکھ دیے گئے، یہاں تک کہ رسول اور ان کے ساتھ ایمان لانے والے پکار اٹھے: "اللہ کی مدد کب آئے گی؟" خبردار! اللہ کی مدد قریب ہی ہے۔

اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغۡفِرُ اَنۡ يُّشۡرَكَ بِهٖ وَيَغۡفِرُ مَا دُوۡنَ ذٰ لِكَ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ۚ وَمَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدِ افۡتَـرٰۤى اِثۡمًا عَظِيۡمًا‏ ﴿۴۸﴾

Q-04:48

بلاشبہ اللہ اس بات کو معاف نہیں کرتا کہ اس کے ساتھ شرک کیا جائے، لیکن وہ اس کے علاوہ (دیگر گناہوں کو) جس کے لیے چاہے معاف کر دیتا ہے؛ اور جس نے اللہ کے ساتھ شرک کیا، اس نے یقیناً ایک بہت بڑا گناہ گھڑ لیا۔

وَلَمۡ يُصِرُّوۡا عَلٰى مَا فَعَلُوۡا وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۵﴾

Q-03:135

اور جو جان بوجھ کر گناہوں پر اڑے نہیں رہتے۔

فَمَنۡ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهٖ وَاَصۡلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوۡبُ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏ ﴿۳۹﴾

Q-05:39

پس جو کوئی اپنے ظلم کے بعد توبہ کرے اور اصلاح کر نیکی اختیار کرلے، تو اللہ اس کی طرف رجوع فرمائے گا۔ بے شک اللہ بخشنے والا، نہایت مہربان ہے۔

اِنَّمَا التَّوۡبَةُ عَلَى اللّٰهِ لِلَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ السُّوۡٓءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوۡبُوۡنَ مِنۡ قَرِيۡبٍ فَاُولٰٓٮِٕكَ يَتُوۡبُ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا‏ ﴿۱۷﴾

Q-04:17

اللہ صرف انہی لوگوں کی توبہ قبول فرماتا ہے جو جہالت کی بنا پر برائی کر بیٹھتے ہیں اور پھر جلد ہی توبہ کر لیتے ہیں؛ یہی وہ لوگ ہیں جنہیں اللہ معاف کر دیتا ہے۔ اور اللہ سب کچھ جاننے والا اور حکمت والا ہے۔

وَالَّذِيۡنَ اِذَا فَعَلُوۡا فَاحِشَةً اَوۡ ظَلَمُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ ذَكَرُوا اللّٰهَ فَاسۡتَغۡفَرُوۡا لِذُنُوۡبِهِمۡࣞ وَمَنۡ يَّغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ اِلَّا اللّٰهُࣞ وَلَمۡ يُصِرُّوۡا عَلٰى مَا فَعَلُوۡا وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ‏ ﴿۱۳۵﴾

Q-03:135

اور وہ لوگ کہ جب کوئی بے حیائی کا کام کر بیٹھتے ہیں یا اپنی جانوں پر ظلم کر بیٹھتے ہیں تو اللہ کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں کی معافی مانگتے ہیں۔ اور اللہ کے سوا گناہ کون معاف کر سکتا ہے؟ اور جو اپنے کیے پر جان بوجھ کر اڑے نہیں رہتے۔

فَاسۡتَمۡسِكۡ بِالَّذِىۡۤ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ‌ۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏ ﴿۴۳﴾ وَاِنَّهٗ لَذِكۡرٌ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ‌ۚ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔـلُوۡنَ‏ ﴿۴۴﴾

Q-43:43-44

پس جو کچھ آپ کی طرف وحی کیا گیا ہے اسے مضبوطی سے تھامے رکھیں؛ بلاشبہ آپ سیدھے راستے پر ہیں۔ (۴۳) اور یقیناً یہ آپ کے لیے اور آپ کی قوم کے لیے ایک نصیحت ہے، اور عنقریب آپ سے بازپرس کی جائے گی۔ (۴۴)

قُلۡ يٰعِبَادِىَ الَّذِيۡنَ اَسۡرَفُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُوۡا مِنۡ رَّحۡمَةِ اللّٰهِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَغۡفِرُ الذُّنُوۡبَ جَمِيۡعًا‌ ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏ ﴿۵۳﴾

Q-34:53

کہہ دیجیے: "اے میرے وہ بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے، اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو۔ بے شک اللہ تمام گناہوں کو معاف کر دیتا ہے؛ وہ بہت بخشنے والا اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔"

قُلْ لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ يَّنۡتَهُوۡا يُغۡفَرۡ لَهُمۡ مَّا قَدۡ سَلَفَۚ وَاِنۡ يَّعُوۡدُوۡا فَقَدۡ مَضَتۡ سُنَّتُ الۡاَوَّلِيۡنَ‏ ﴿۳۸﴾

Q-08:38

ان لوگوں سے کہہ دیجیے جنہوں نے کفر کیا: اگر وہ باز آ جائیں تو جو کچھ گزر چکا ہے اسے معاف کر دیا جائے گا؛ لیکن اگر وہ پھر سے کفر کی طرف پلٹے تو اگلوں کا طریقہ کار پہلے ہی قائم ہو چکا ہے۔

اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ شُفَعَآءَ‌ ؕ قُلۡ اَوَلَوۡ كَانُوۡا لَا يَمۡلِكُوۡنَ شَيۡـًٔـا وَّلَا يَعۡقِلُوۡنَ‏ ﴿۴۳﴾ قُلْ لِّـلَّـهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيۡعًا‌ ؕ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ ؕ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏ ﴿۴۴﴾

Q-39:43-44

یا کیا انہوں نے اللہ کے سوا اور سفارشی بنا رکھے ہیں؟ کہہ دیجیے: "اگرچہ وہ کسی اختیار کے مالک نہ ہوں اور نہ ہی عقل رکھتے ہوں؟" (43) کہہ دیجیے: "سفارش کا سارا اختیار اللہ ہی کے پاس ہے۔" (44)

وَلَا يَشۡفَعُوۡنَۙ اِلَّا لِمَنِ ارۡتَضٰى وَهُمۡ مِّنۡ خَشۡيَـتِهٖ مُشۡفِقُوۡنَ‏ ﴿۲۸﴾

Q-21:28

اور وہ سفارش نہیں کرتے مگر اسی کے لیے جس کے بارے میں وہ (اللہ) راضی ہو، اور وہ اس کے خوف سے لرزاں رہتے ہیں۔

وَقَالَ الرَّسُوۡلُ يٰرَبِّ اِنَّ قَوۡمِى اتَّخَذُوۡا هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ مَهۡجُوۡرًا‏ ﴿۳۰﴾

Q-25:30

اور رسول کہینگے: "اے میرے رب! بے شک میری قوم نے اس قرآن کو چھوڑ رکھا تھا۔"

**********